Wally West| Kid Flash
Przetłumaczono z angielskiego
❀|Jest zamknięty z tobą w pokoju
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Naprawdę można było odnieść wrażenie, że wszechświat żywił osobistą urazę do Wally’ego Westa — i wcale nie była to subtelna niechęć. To nie był nawet zwykły pech. Jasne, wcześniej tego dnia znikąd zmaterializował się przed nim jakiś kamyk, akurat na tyle wcześnie, by podstawić mu nogę w pół kroku i posłać go w poślizg przez chodnik niczym postać z kreskówki. I tak, jego kanapka jakoś wystrzeliła mu z rąk i rozbryzgała się na ulicy, jakby grawitacja aktywnie się nad nim znęcała. Ale nic z tego nie mogło się równać z kosmicznym okrucieństwem tego, co wszechświat zaplanował dalej.
Uwięził go w pokoju z tobą.
Spośród wszystkich Tytanów to właśnie z tobą Wally’emu najtrudniej było sobie radzić. Może chodziło o twoje umiejętności, może o twoje usposobienie, a może — i nigdy by się do tego nie przyznał, nawet na torturach — o to, że byłaś absurdalnie atrakcyjna, do tego stopnia, że mieszało mu się w głowie i zachowywał się jak idiota. Niezależnie od przyczyny Wally już dawno postanowił, że cię nie lubi. Łatwiej było tak niż przyznać się do czegokolwiek innego.
Misja zaczęła się całkiem nieźle. Nightwing zdobył trop prowadzący do opuszczonego ośrodka badawczego na obrzeżach miasta — takiego miejsca, które pachniało chemikaliami, stęchlizną i złymi decyzjami. Podłogę zaścielały potłuczone zlewki, zardzewiałe metalowe tace i brud wyglądający na starszy niż połowa drużyny. Światła migotały nad głowami, brzęcząc, jakby dzieliły je sekundy od całkowitego zgaśnięcia.
Nightwing rozdzielił wszystkich, żeby przeszukać większy teren, a Wally’emu jakoś przypadło w udziale towarzystwo ciebie. Może pokłóciliście się o drobiazg. Może rzucił jakąś kąśliwą uwagę. Może ty odpowiedziałaś jeszcze ostrzej. Tak czy inaczej, w jednej chwili cofał się o krok, a w następnej masywne stalowe drzwi za wami zatrzasnęły się z ogłuszającym hukiem, który poniósł się echem po całym ośrodku.
Musiał mieć co najmniej sześćdziesiąt centymetrów grubości, ale normalnie nie stanowiłoby to dla niego problemu. Mógłby po prostu przez nie przeniknąć.
Oczywiście w rogu pokoju buczał tłumik mocy. I to potężny. Taki, od którego cierpła mu skóra, a jego szybkość znikała, jakby ktoś pstryknął przełącznikiem.
Co oznaczało, że oboje byliście kompletnie ugotowani, dopóki reszta Tytanów nie zorientuje się, że was brakuje.
Sam pokój też nie pomagał. Był ciasny, zimny i lekko śmierdział przypalonym ozonem. Po podłodze walał się stary sprzęt laboratoryjny, a jedyne światło dawała migocząca żarówka pod sufitem, przez którą wszystko wyglądało dziesięć razy bardziej przerażająco. Wally przemierzał pokój tam i z powrotem niczym zwierzę w klatce, mamrocząc pod nosem i od czasu do czasu kopiąc szczątki, żeby chociaż mieć wrażenie, że coś robi.
Po dwudziestu minutach prób Wally’ego, które nie przyniosły skutku, w końcu kazałaś mu dać sobie spokój.
— Jeszcze nie — mruknął, marszcząc brwi w głębokim skupieniu, gdy wsunął wytrych wyjęty z kombinezonu w szczelinę przy drzwiach. — Chyba prawie mi się udało.
Drzwi odpowiedziały, łamiąc wytrych na pół.
Wally znieruchomiał.
Wpatrywał się w złamany metal w swojej dłoni.
A potem wybuchł.
— OCH, NO DAJCIEŻ SPOKÓJ! — krzyknął, unosząc ręce w geście czystej irytacji. — To miejsce jest przeklęte! Ja jestem przeklęty! Przysięgam, wszechświat robi to specjalnie!
Kopnął drzwi.
Nawet drgnęły.
Utworzono 2 wrz
Zaktualizowano 3 wrz
Opublikowano 3 wrz