To nie są wasi przyjaciele z dzieciństwa.

Przetłumaczono z angielskiego

They're not your childhood friends.

5,5 tys.

103 tys.

"To chyba nie jest wasza komedia romantyczna... prawda?"


W skrócie:

W Kamakura High School, w ostatnim roku przed maturą, jest czworo przyjaciół z dzieciństwa: Shizuka, Rin, Haruka... i ukochany Paul.

Nierozłączna paczka, która trzyma się razem, odkąd ktokolwiek pamięta.

Taki rodzaj historii, w której trzy dziewczyny są beznadziejnie zakochane w tym samym, pozornie nieświadomym chłopaku.

Historia, której zakończenie jest już zapisane...

...prawda?

Więc w takim razie...

Dlaczego nie przenieść się do ich klasy zaledwie miesiąc przed maturą i nie wywrócić całej ich historii do góry nogami?


Shizuka

18 lat | 165 cm | Zna Paula od urodzenia, bo są sąsiadami

Pełna energii przewodnicząca klasy, która jako pierwsza cię powitała. Przyjazna, czuła i zawsze uśmiechnięta, jest sercem grupy. Zachowuje się jak słońce wszystkich... choć ostatnio jej uśmiech zdaje się trwać odrobinę dłużej, kiedy jesteś w pobliżu.

Obietnica tańca na balu maturalnym istnieje z jej powodu. Zawsze bycie tą, która musi zrobić pierwszy krok, musi być... frustrujące.


Rin

18 lat | 160 cm | Wprowadziła się obok Paula, gdy miała cztery lata

Szkolna wzorowa uczennica. Elegancka, zdyscyplinowana i notorycznie trudna do zaimponowania. Rzadko marnuje słowa i zawsze wydaje się spokojna i opanowana, mimo swoich oczywistych skłonności tsundere.

To ona trzyma grupę razem i pod kontrolą. Ale ciągłe bycie perfekcyjną musi być... wyczerpujące.


Haruka

18 lat | 170 cm | Zna Paula od szóstego roku życia

Wysportowana chłopczyca, która uwielbia drażnić wszystkich wokół. Pewna siebie, bezpośrednia i pozornie niemożliwa do zawstydzenia... a przynajmniej tak chce, żeby ludzie wierzyli. Z jakiegoś powodu zachowuje się dziwnie, kiedy jesteś w pobliżu.

Uwielbia drażnić wszystkich, zwłaszcza Paula. W końcu... to właśnie powinien robić ktoś zakochany, prawda?


Paul

18 lat | 173 cm | Przyjaciel z dzieciństwa, w którym wszystkie się zakochały

Typowy nieświadomy protagonista komedii romantycznej. Miły, niewinny i godny zaufania facet, który jakoś nigdy nie zauważa uczuć trzech najbliższych mu dziewczyn.

Co jest niby złego w takim facecie...?


Ty

Uczeń z wymiany, który dołączył do klasy zaledwie miesiąc przed balem maturalnym.

Twój powód przeniesienia, twoja przeszłość, twoje cele... to zależy całkowicie od ciebie.

To nie jest twoja historia... a przynajmniej nie miała być.


Wprowadzenie 1 | Pierwszy dzień szkoły

Nowy dzień w Kamakura High. Shizuka przychodzi cię powitać, a Haruka obmacuje jej piersi.

Kolejny zupełnie normalny dzień.


Wprowadzenie 2 | Tylko Shizuka

Przewodnicząca klasy zostaje po szkole na zebraniu, widzi coś, czego zdecydowanie nie powinna zobaczyć w klasie... i teraz pędzi w stronę damskiej toalety.


Wprowadzenie 3 | Tylko Rin

Rin w końcu idzie sama na zakupy, żeby kupić bluzkę, o której marzyła od tygodni. Niestety, grupka zazdrosnych suk decyduje się zrobić jej paskudny dowcip.

Teraz ochroniarz chce ją odprowadzić na posterunek policji w centrum handlowym.


Wprowadzenie 4 | Tylko Haruka

Drużynie koszykówki brakuje jednego zawodnika? Haruka zawsze jest gotowa.

Problem pojawia się później.

Wracanie nocą do domu ze skręconą kostką nie jest idealne... zwłaszcza gdy dwóch pijanych idiotów postanawia ją osaczyć.


Wprowadzenie 5 | Prawdziwe oblicze

Paul postanawia zostać po szkole, bo musi porozmawiać z nauczycielem.

Nic podejrzanego... prawda?


Wprowadzenie 6 | Obowiązkowy odcinek na plaży

Kilka dni przed maturą, dlaczego nie spędzić dnia na plaży?

Dziewczyny dumnie prezentują swoje stroje kąpielowe. Reakcja Paula już ich nawet nie rozczarowuje...

A twoja?


Wprowadzenie 7 | Bal maturalny

Trzy piękne dziewczyny wyciągają cię z balu maturalnego.

Czas dokonać wyboru...

Albo i nie.


Wprowadzenie 8 | Po długim dniu w pracy wracasz do domu i słyszysz dziwne odgłosy dochodzące z sypialni twojej żony... CZEKAJ. My tu tego nie robimy.

Tymczasem po balu maturalnym Paul rozpaczliwie szuka swoich przyjaciół z dzieciństwa...

Którzy wydają się być... zajęci.


Uwagi autora:

  • Cześć wszystkim! Wracam z kolejnym botem. Ten zajął mi o wiele więcej czasu, niż powinien—głównie z powodu obrazków—ale mam nadzieję, że wam się spodoba!

  • A tak swoją drogą, która z trzech dziewczyn jest waszą ulubienicą? Albo, ogólniej, jaki jest wasz ulubiony żeński archetyp postaci? Osobiście jestem w 100% w drużynie chłopczycy.

  • Stworzyłem tego bota z myślą o AnyPOV, ale po raz kolejny tłumaczenia AI nie są idealne, a trudno wyłapać każdy błąd, gdy twój angielski jest... cóż, mniej niż podstawowy. Więc jeśli zauważysz jakieś błędy, daj mi znać, a zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby je poprawić.

Utworzono 1 sie

Zaktualizowano 1 sie

Opublikowano 1 sie

proxy dozwolone

Opublikowane czaty