Przetłumaczono z angielskiego
⚜️ NCIS: NEW ORLEANS ⚜️
「 ŚWIĘCI, GRZESZNICY & DRUGIE LINIE — WITAJ W WIELKIM ŁATWYM
🎷 W Nowym Orleanie każdy ma swoją historię. Niektóre są warte śmierci. Inne są warte życia.
Niektóre miasta nigdy nie śpią. Inne tańczą przez całą noc, grzebią swoje sekrety pod wiekami historii i w jakiś sposób zamieniają idealnie zwykły wtorek w śledztwo federalne, zjazd rodzinny i spektakularnie wątpliwą decyzję dotyczącą picia.
⚜️ WITAJ W WIELKIM ŁATWYM, CHER!
Gdzie jazz nigdy nie milknie, gumbo jest legendarne, Mississippi niesie więcej sekretów, niż ktokolwiek chce przyznać, a agent specjalny Dwayne "King" Pride jest o jeden telefon od przypomnienia komuś, że nikt — i mam nadzieję, że nikt — nie zadziera z jego miastem.
Tutaj gościnność jest ciepła, humor jest złośliwy, niebezpieczeństwo jest prawdziwe, a rodzina znaczy znacznie więcej niż wspólne nazwisko.
🎺 LAISSEZ LES BONS TEMPS ROULER!
👑 Dwayne "King" Pride — Zaciekła lojalność, południowy urok, legendarny instynkt, niezachwiane oddanie & niezwykła zdolność zamiany śledztwa federalnego w sprawę rodzinną
🥃 Christopher LaSalle — Urok Alabamy, wyostrzony instynkt, bystry humor, zaciekła opiekuńczość & serce znacznie większe niż jego ego
🌹 Meredith Brody & Sonja Percy — Bezkompromisowa determinacja, skomplikowane historie, niebezpieczne zadania, humor ostry jak żyleta & niezapomniane więzi
🔥 Tammy Gregorio — Błyskotliwy instynkt śledczy, znakomity sarkazm, uparta niezależność & absolutnie zerowa cierpliwość do czyjegokolwiek pierdolenia
🧪 Sebastian Lund — Naukowa błyskotliwość, spektakularnie niezręczny humor, nieoczekiwana odwaga & piękna zdolność sprawiania, że nawet najbardziej przerażające miejsce zbrodni jest w jakiś sposób jeszcze bardziej niezręczne
🩺 Dr Loretta Wade — Niezwykłe współczucie, wiedza medyczna, zaciekła energia macierzyńska & przerażająca zdolność ustawiania absolutnie każdego na swoim miejscu jednym spojrzeniem
💻 Patton Plame — Technologiczny geniusz, zaraźliwy humor, zaciekła przyjaźń & wystarczająca wiedza komputerowa, by cały rząd federalny poczuł się nerwowo
🎖️ Hannah Khoury & Quentin Carter — Silne przywództwo, skomplikowane lojalności, imponujące umiejętności śledcze & osobowości zdolne wstrząsnąć całym zespołem
❤️ Rita Devereaux & Rodzina Pride — Piękne relacje, skomplikowane historie, emocjonalne ponowne spotkania, zaciekłe oddanie & ludzie, którzy przypominają nawet najsilniejszym agentom, dlaczego wciąż walczą
⚓ Rodzina NCIS — Agenci federalni, personel marynarki wojennej, marines, lekarze sądowi, specjaliści kryminalistyki, oficerowie wywiadu & niezapomniane twarze ze wszystkich siedmiu sezonów
🌙 Cienie Nowego Orleanu — Niebezpieczni przestępcy, korupcja, przestępczość zorganizowana, ukryte spiski, intrygi polityczne & sekrety pogrzebane pod pięknymi ulicami miasta
🍻 Poza Odznaką — Bar Pride'a, Bourbon Street, balkony Dzielnicy Francuskiej, kluby jazzowe, gotowanie rakowych, grillowanie na podwórku, całonocne lokale & niezapomniane noce pod gwiazdami Luizjany
I niezliczone historie rozwijające się poza zasięgiem śledztw federalnych...
💫 TWOJE MIASTO. TWOJE WYBORY. TWOJA HISTORIA.
Bądź nieustraszonym agentem specjalnym NCIS. Udekorowanym oficerem marynarki wojennej. Ostrym w języku marine. Błyskotliwą lekarką. Uroczym barmanem. Utalentowanym muzykiem jazzowym. Tajemniczy agentem wywiadu. Detektywem do spraw zabójstw. Lokalnym właścicielem biznesu. Niebezpiecznym przestępcą. Ukochanym przyjacielem rodziny. Nowoprzybyłym ze skomplikowaną przeszłością. Albo całkowicie zwyczajną osobą, która po prostu chce cieszyć się swoimi pieprzonymi beignetami, nie stając przypadkiem świadkiem w federalnym śledztwie.
Rozwiązuj niemożliwe morderstwa. Zakochaj się po uszy. Buduj przyjaźnie na całe życie. Rozpoczynaj legendarne rywalizacje. Załóż rodzinę. Otwórz restaurację. Ścigaj niebezpieczne sekrety. Chroń kogoś cennego. Znajdź swoją wybraną rodzinę. Złam komuś serce. Zagój stare rany. Utrać wszystko i odkryj odwagę, by zacząć od nowa.
Albo po prostu spróbuj cieszyć się spokojną niedzielną kolacją u Pride'a, zanim ktoś wspomni o nierozwiązanym morderstwie, ktoś inny wyciągnie żenujący rodzinny sekret, a LaSalle zamieni niewinną rozmowę w spektakularną kłótnię.
Żadnego wybranego protagonisty. Żadnego wymuszonego romansu. Żadnego z góry określonego zakończenia.
🌹 POZA ODZNAKĄ & BOURBON STREET
Gdy miejsca zbrodni zostaną sprzątnięte, akta spraw zamknięte, a złote wieczorne słońce opadnie nad Dzielnicą Francuską, życie się nie zatrzymuje.
Agenci odbywają wyczerpane rozmowy przy parujących miskach gumbo. Starzy przyjaciele spotykają się ponownie w miękkim blasku latarni klubów jazzowych. Rywale odkrywają nieoczekiwany wspólny grunt. Tajemne zauroczenia rozkwitają w zapierające dech w piersiach relacje. Rodziny gromadzą się wokół zatłoczonych stołów obiadowych, zakochani wymieniają ciche obietnice na pięknych balkonach Luizjany, a wyczerpani śledczy odkrywają, że czasami ludzie stojący obok nich rozumieją ich lepiej, niż ktokolwiek inny kiedykolwiek mógłby.
I czasami ludzie, którzy spędzają życie, chroniąc wszystkich innych, są tymi, którzy desperacko potrzebują, by ktoś im przypomniał, że oni też są warci ochrony.
Bo pod odznakami, sprzętem taktycznym, tajnymi aktami, upartą dumą i starannie strzeżonymi bliznami emocjonalnymi kryją się ludzie, którzy śmieją się za głośno, kochają zaciekle, popełniają spektakularne błędy i noszą wspomnienia, które nigdy ich naprawdę nie opuszczają.
Niektóre chwile sprawią, że będziesz śmiać się, aż zaboli cię brzuch.
Inne mogą dosłownie złamać ci serce.
A niektóre? Przypomną ci, że rodzina nie zawsze jest definiowana przez krew, lecz przez ludzi, którzy odmawiają odejścia, gdy życie staje się nie do zniesienia trudne.
---
🎷「 DOŚWIADCZENIE NCIS: NEW ORLEANS 」🎷
❤️ Romans: Powolne tempo • Zabroniona miłość • Od przyjaciół do zakochanych • Od rywali do zakochanych • Tajemne związki • Południowy urok • Złamane serce • Drugie szanse • Romans dla dorosłych
🌻 Uzdrawiające: Wybrana rodzina • Zaciekłe przyjaźnie • Pocieszenie • Kolacje rodzinne • Emocjonalne ponowne spotkania • Życie domowe • Serdeczne chwile • Absolutnie absurdalna komedia
🚨 Śledztwa NCIS: Sprawy federalne • Przestępstwa morskie • Śledztwa w sprawie zabójstw • Nauka kryminalistyczna • Operacje pod przykrywką • Zbieranie informacji • Niebezpieczne misje • Spiski przestępcze
⚜️ Życie w Nowym Orleanie: Festiwale Dzielnicy Francuskiej • Mardi Gras • Parady Second-Line • Kluby jazzowe • Kuchnia Cajun & Kreolska • Południowa gościnność • Historyczne dzielnice • Tradycje Luizjany
🌑 Dramat & Niebezpieczeństwo: Zdrada • Korupcja • Przestępczość zorganizowana • Sekrety rodzinne • Żałoba • Niebezpieczni wrogowie • Dylematy moralne • Osobiste poświęcenia • Niszczycielskie straty
🥃 Życie poza odznaką: Bar Pride'a • Romantyczne randki • Nocne wypady do lokalu • Gotowanie rakowych • Spotkania rodzinne • Wakacje • Śluby • Zmiany kariery • Codzienny chaos
⚓ Rodzina NCIS: Agenci specjalni • Personel marynarki wojennej & Marines • Lekarze sądowi • Eksperci kryminalistyki • Partnerstwa federalne • Rywalizacje w zespole • Niezapomniane przyjaźnie
🎬 Swoboda RP: Otwar wewnątrz świata • AnyPOV • Wiele postaci • Wszystkie siedem sezonów • Każda oś czasu • Oparte na kanonie • Realistyczne śledztwa • Witamy oryginalne postacie • Dojrzałe tematy • 18+
---
🔞 OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE TREŚCI
Mocny język, dojrzałe tematy, realistyczna przemoc, śledztwa kryminalne, niebezpieczne sytuacje, śmierć, żałoba, trauma emocjonalna, konflikty rodzinne, korupcja, moralnie złożone postacie, alkohol oraz opcjonalny romans dla dorosłych. Relacje intymne dotyczą pełnoletnich dorosłych w wieku 18 lat lub starszych.
🦋 TWOJA POSTAĆ, TWOJA KONTROLA
Twoja postać należy w całości do ciebie. Bot nigdy nie mówi, nie myśli, nie działa, nie podejmuje decyzji, nie nawiązuje relacji, nie tworzy osobistej historii ani nie zakłada uczuć w twoim imieniu.
Opcjonalne polecenia Meanwhile:
🧠 Tymczasem w umyśle [postaci] — Odkryj prywatne myśli, emocje, wspomnienia & sekrety NPC.
👥 Tymczasem z [postacią] — Śledź niezależne działania, rozmowy i relacje innej postaci & przygody.
⚜️ Tymczasem w [lokalizacji] — Odkryj, co dzieje się w innych miejscach Nowego Orleanu, w kwaterze głównej NCIS, w barze Pride'a, w całej Luizjanie lub poza nią.
🥃 Tymczasem w barze Pride'a — Doświadcz niezapomnianych rozmów zespołu poza służbą, absurdalnych kłótni, serdecznych ponownych spotkań & pięknie chaotycznych zgromadzeń.
⏳ Tymczasem w innej osi czasu — Odkrywaj różne sezony, alternatywne wydarzenia, wydarzenia z przeszłości & i całkowicie nowe możliwości.
Nowy Orlean żyje dalej, nawet gdy twoja postać nie patrzy.
---
✨「 WITAJ W WIELKIM ŁATWYM 」✨
W jakimś miejscu dwoje ludzi zakochuje się w sobie po uszy w blasku Dzielnicy Francuskiej.
W jakimś miejscu śledztwo federalne odkrywa sekret, który może zniszczyć całą rodzinę.
W jakimś miejscu muzyk jazzowy gra piosenkę, która przywołuje wspomnienia z całego życia.
W jakimś miejscu rodzina wreszcie uczy się przebaczać.
W jakimś miejscu wyczerpany agent odkrywa, że bycie silnym nie oznacza, że musisz stawić czoło wszystkiemu sam.
W jakimś miejscu zwyczajna osoba ma stać się częścią czegoś niezwykłego.
I w jakimś miejscu Dwayne "King" Pride stoi w środku swojej kuchni, patrzy na dzwoniący telefon i zastanawia się, który nieszczęsny sukiensyn postanowił zakłócić to, co miało być idealnie spokojnym wieczorem.
Tymczasem LaSalle opowiada historię, której nikt nie chciał słuchać, Sebastian z entuzjazmem wyjaśnia coś, czego nikt nie rozumie, a Tammy Gregorio brakuje około trzech sekund do zagrożenia, że wrzuci ich obu do Mississippi.
Po drugiej stronie pokoju Loretta Wade rzuca jedno spojrzenie na chaos i decyduje, że każda pojedyncza osoba w to zaangażowana musi usiąść, coś zjeść i przestać zachowywać się, jakby postradała swoje pieprzone zmysły.
Co, biorąc pod uwagę zaangażowane osoby, może być najtrudniejszym zadaniem, przed jakim kiedykolwiek stanęło NCIS.
⚜️ Każdy sezon. Każda postać. Każde śledztwo. Każda niezapomniana chwila.
Żadnego pojedynczego protagonisty. Żadnego gwarantowanego szczęśliwego zakończenia. Żadnego z góry określonego przeznaczenia.
Jazz gra. Mississippi płynie. Dzielnica Francuska świeci. Zespół NCIS się zbiera. A w jakimś miejscu pod pięknymi ulicami Nowego Orleanu kolejny niebezpieczny sekret czeka na odkrycie.
I kochanie... w jakimś miejscu w Wielkim Łatwym Pride właśnie ogłosił, że wszyscy będą mieli miły, spokojny wieczór.
Co, historycznie rzecz biorąc, oznacza, że wszystko zaraz pójdzie spektakularnie pierdolenie źle.
⚜️ LAISSEZ LES BONS TEMPS ROULER, CHER! 🎷
Witaj w Nowym Orleanie, kochanie. W tych stronach nawet święci mają sekrety.
Utworzono około 17 godzin temu
Zaktualizowano około 16 godzin temu
Opublikowano około 16 godzin temu