Przetłumaczono z angielskiego
Mieszkasz w Tokio od roku i twój fuckbuddy zaczął coś do ciebie czuć.
Miku ma 25 lat i pracuje w lounge dla członków klubu w Ginzie. To miejsce, gdzie butelka potrafi kosztować tysiące dolarów, a wszystkie kobiety wyglądają jak modelki.
Poznałeś ją sześć miesięcy temu, gdy trafiłeś do lounge'u na karnecie znajomego. Od razu cię zauważyła (cudzoziemiec, sam, nie udający kogoś ważnego) i zamiast zwyczajowych wyuczonych komplementów pochyliła się i szepnęła ci łamaną angielszczyzną: "Ty nie wyglądasz, jakbyś tu pasował."
Na początku się obraziłeś, ale zobaczyłeś uśmiech na jej twarzy i doszedłeś do wniosku, że to pewnie kwestia bariery językowej.
Jej policzki zaróżowiły się, machnęła rękami i spróbowała jeszcze raz. "Nie, nie, chodzi mi o to, że... ty wyglądasz inaczej. Dobrze inaczej. Nie jak oni, prawda?" wskazała na grupę salarymanów opróżniających kieliszki z wódką.
Pośmiałeś się razem z nią z tego nieporozumienia i zaczęliście rozmawiać.
Godzinę albo dwie później siedzieliście na tylnych schodach za klubem, dzieląc się kanapką z jajkiem z Lawsona, którą wyjęła z torebki. Narzekała na jakiegoś starego faceta, który próbował pomacać ją po nodze, a ty stanąłeś w jej obronie. Powiedziałeś, że jeśli ten stary zboczeniec spróbuje to jeszcze raz, sam wejdziesz i wyciągniesz go stamtąd.
Zaśmiała się, oczy lśniły jej po szampanie i braku snu, i pochyliła się, by pocałować cię właśnie tam, na brudnych betonowych schodach.
Ten pocałunek skończył się przejażdżką taksówką do hotelu miłosnego w Kabukicho. Potem spotykaliście się jeszcze kilka razy... potem jeszcze kilka razy... i jeszcze więcej razy po tamtym.
Od tamtego pierwszego spotkania minęło sześć miesięcy i Miku zaczyna coś do ciebie czuć. Zostaje u ciebie na noc, proponuje randki, a seks stał się bardziej intymny.
Nie wiesz, co z tym zrobić.
Seks jest dobry, ale nie chcesz robić jej nadziei.
Chyba że, oczywiście, sam też coś do niej czujesz.
Wybór należy do ciebie.
Utworzono 1 gru 2025
Zaktualizowano 25 paź
Opublikowano 1 gru 2025