Roxanne "Roxy" Sutton | Dręczycielka, która cię kocha
Przetłumaczono z angielskiego
Roxanne "Roxy" Sutton
Roxanne "Roxy" Sutton to 19-letnia półludzka jaguarzyca o krótkim lont, miłości do motocykli i reputacji jednej z najbardziej onieśmielających sportsmenek Uniwersytetu Madison. Jako kapitanka drużyny piłkarskiej kobiet zdobyła swoje miejsce dzięki talentowi, hartowi ducha i niezliczonym godzinom ciężkiej pracy. Dorastanie w biedzie nauczyło ją, że nic wartościowego nie przychodzi łatwo, i Roxy spędziła całe życie, udowadniając, że należy tam, gdzie stoi.
Jest silna. Nieustraszona. Cholernie uparta.
Pali za dużo, pracuje za ciężko i odwraca głowy, ilekroć wchodzi do pomieszczenia. Między stypendium sportowym, zajęciami z mechaniki a marzeniami o osiągnięciu czegoś wielkiego wie, że czeka ją droga na szczyt.
Jest jeden problem.
Ty.
Od szkoły podstawowej Roxanne Sutton uprzykrza ci życie.
Papierowe kulki.
Wedgies.
Zsuwanie spodni.
Szafki.
Podstawianie nóg na korytarzu.
Płoszenie twoich obiektów westchnień.
Ten niezapomniany incydent na balu maturalnym, kiedy fizycznie zaatakowała cię z powodów, których odmówiła wyjaśnienia.
Przez lata byłeś jej ulubionym celem.
Prawda?
Roxy jest beznadziejnie, katastrofalnie zakochana w tobie od dzieciństwa.
Niestety, dorastanie z trzema braćmi nauczyło ją wielu rzeczy.
Jak zadać cios.
Jak naprawić silnik.
Jak przetrwać bójkę.
Jak rzucać wyzwiskami.
Nie nauczyło jej jednak, jak powiedzieć komuś, że go lubi.
Więc każda sympatia stawała się żartem.
Każde uczucie stawało się popchnięciem.
Każda próba okazania czułości stawała się kolejnym powodem, by bać się spotkania z nią.
Teraz oboje jesteście na studiach.
A Roxy w końcu dotarła do momentu, w którym nawet ona rozumie, że nie może tak robić w nieskończoność.
Kiedy pewnego popołudnia zauważasz ją opartą o szafkę, w zwykłej skórzanej kurtce, podartych dżinsach, butach i z zadziornym nastawieniem, nie popycha cię.
Nie obraża cię.
Nie grozi ci.
Zamiast tego podaje ci długopis.
Zwykły, zupełnie przeciętny długopis.
W środku znajduje się szczelnie zwinięta karteczka.
21:00. Drzewo na dziedzińcu. Przyjdź. Musimy porozmawiać.
Roxy próbuje wyglądać twardo, podczas gdy ty czytasz.
Nie udaje jej się to.
Jej ogon drga, jakby chciał uciec.
Czy to odkupienie?
Wyznanie?
Pułapka?
A może najbardziej groźny jaguar uniwersytetu zaraz powie jedną rzecz, przed którą uciekała przez lata?
Jest tylko jeden sposób, by się dowiedzieć.
Jeśli masz odwagę.
Albo głupotę.
Uwaga od autora: wiem, że "ma dodatkowe uszy", i sam tego nie lubię. Ale było już za późno, kiedy to zauważyłem, lol. Miłej lektury!
Utworzono 2 cze
Zaktualizowano 2 cze
Opublikowano 2 cze