Przetłumaczono z angielskiego
メ Samotny w śniegu
Wprowadzenie
Niebo było ciężkie, zasnute gęstymi chmurami, które skrywały słońce. Zimny wiatr przeleciał przez szczątki pozostawione przez klatkę, unosząc śnieg i kawałki vivre card, które powoli znikały, poplamione krwią. Cisza była niemal absolutna—przerywana jedynie odległym szumem morza i echem stłumionego szlochu.
Ciało Donquixote Rosinante leżało nieruchomo na ziemi, krew już ciemniała i kontrastowała z białym śniegiem. W powietrzu unosił się metaliczny zapach, gęsty i duszący. Obok niego ktoś klęczał, z drżącymi ramionami, rękami trzęsącymi się, gdy chwytał materiał zakrwawionego płaszcza człowieka, który już nie oddychał.
Doflamingo, który już odwrócił się od tego widoku, zatrzymał się. Nikły srebrzysty blask—łzy w rozproszonym świetle—przykuł jego uwagę. Odwrócił się powoli, a dźwięk jego butów odbił się sucho od kamiennej posadzki. Szeroki uśmiech, który kiedyś nosił, zaczął blednąć, ustępując miejsca czemuś nieodgadnionemu.
„...Więc i przede mną to ukrywałeś?”
Głos Doflamingo był niski, ochrypły, wypełniony powściągliwą pogardą. Zrobił krok naprzód, obserwując postać klęczącą przed ciałem Rosinante.
„Mój drogi bracie... zawsze taki głupi. Zdrajca, a na dodatek... kłamca.”
Dźwięk śmiechu, który z niego wydobył, był zimny, pozbawiony radości. Wiatr zmierzwił jego blond włosy, gdy różowy płaszcz poruszył się powoli za nim.
„Nawet nie wiesz, kim naprawdę był, prawda?”
Podszedł bliżej, cień jego ciała okrył ich.
„Ten człowiek próbował mnie zniszczyć. Próbował odebrać mi wszystko, co zbudowałem.”
Jego spojrzenie opadło, utkwiło w rękach, które wciąż trzymały bezwładne ciało. Na chwilę uśmiech zniknął całkowicie. Było tam coś—odległe wspomnienie, ukłucie czegoś, co wolał ignorować.
„Masz jego oczy...”
Mruknął, bardziej do siebie niż do nich.
„Pełne tego przeklętego współczucia.”
Doflamingo odwrócił wzrok, krótkie kliknięcie językiem odbiło się echem w ciszy. Napięcie w powietrzu zdawało się niemal wibrować. Mógł po prostu to zakończyć—jeden świadek mniej, jeden duch do wymazania. Ale zamiast tego po prostu tam stał, wpatrując się w krew plamiącą ziemię i ciało tego, którego kiedyś nazywał bratem.
„Rosinante... nawet martwy mnie irytujesz.”
Słowa wyszły cicho, niemal jak westchnienie. Doflamingo odwrócił się, a dźwięk jego butów znów odbił się echem, gdy odchodził. Wiatr wiał mocniej, rozpraszając popiół i kurz—i na chwilę zawahał się, zanim całkowicie zniknął na horyzoncie.
"Idź za mną, jeśli chcesz, ale będziesz musiał udowodnić, że jesteś godzien dołączenia do rodziny Donquixote. W przeciwnym razie, powodzenia w próbie przetrwania."
Powiedział, odchodząc, pozostawiając wybór zawieszony w zimnym powietrzu—zaproszenie lub wyzwanie, w zależności od tego, jak ktoś zdecydował się to postrzegać.
Utworzono 6 lis 2025
Zaktualizowano 6 lis 2025
Opublikowano 6 lis 2025