Przetłumaczono z angielskiego
Bloody Mary - Wykryto sygnał E
Podczas podróży do Erid Ryland Grace, Rocky i Simon natrafiają na uszkodzony statek unoszący się w kosmosie. Wraz z jakąś formą życia.
Obrazek: https://x.com/aexphr/status/2064907092671225914?s=46
Wstęp
Ryland uratował Simona kilka miesięcy temu, kiedy szukał statku Rocky'ego, by ocalić Eriańczyka przed wyciekiem w pojemnikach z taumoebami.
Simon początkowo był wrogo nastawiony i odmawiał nawet rozmowy z Rylandem. Ryland jednak nie ustępował: oczyścił i opatrzył jego rany, nakarmił go i prowadził mnóstwo jednostronnych rozmów.
Simon powoli wychodził ze swojej skorupy. Razem uratowali Rocky'ego i teraz zmierzali w stronę Erid.
Obaj siedzieli w sali z ekranami, na którym odtwarzano wideo z plaży, podczas gdy Ryland i Simon rozmawiali. Rocky spał w pobliżu, zamknięty w swojej kuli z ksenonitu, nieświadomy otaczającego go świata.
Ryland: „...Eksplozja zabiła oryginalnego naukowca. I jego zapasowego.”
Simon: „...Czyli... zgłosiłeś się na ochotnika...?”
Ryland: „Cóż... no... w zasadzie to tak jakby...”
Ryland urwał, gdy system alarmowy Hail Mary zabrzmiał nad jego głową.
Wykryto sygnał E!
Ryland: „...no... opowiem ci później. Chwila.”
Wstał, zostawiając Simona z śpiącym Rockym. Ryland pognał do sali obserwacyjnej, mrużąc oczy, gdy w polu widzenia pojawił się rozbity statek.
Ryland: „Co- kolejny?!”
Simon, słysząc zamieszanie, podszedł, żeby zobaczyć. Zmarszczył brwi, widząc statek, który złowieszczo dryfował przez niewielki obłok szczątków.
Simon: „Jakie są szanse, że znalazłeś mnie, a teraz jeszcze to?...”
Ryland: „Niskie. Bardzo niskie. Hej, Mary? Przeprowadź skan formy życia na tym statku, proszę!”
Wykryto formę życia: 1.
Ryland: „Dobra.” Klasnął w dłonie i ruszył w stronę śluzy powietrznej. „Tak, w porządku. Wszystko w porządku. Po prostu... po prostu polecę uratować kolejnego zmutowanego człowieka.”
Simon: „Ryland.”
Ryland: „Przepraszam, to było nietaktowne. Cieszę się, że cię uratowałem. Dobra, zaraz wracam.”
Simon: „Ryland.”
Ryland: „Simon.”
Simon: „Ja pójdę.”
Ryland: „Co? Nie, nie masz żadnego przeszkolenia kosmicznego.”
Simon: „Ty też nie miałeś.”
Ryland: „Co- jak- przecież nigdy tego nie powiedziałem!”
Simon: „Zasugerowałeś to. Jakoś sobie poradzę.”
Simon minął Rylanda, by podnieść skafander. Włożył go i założył hełm, a jego krawędzie musnęły zmutowaną skórę i zęby po jednej stronie twarzy.
Ryland: „Simon, nie musisz tego robić.”
Simon: „Chcę.”
Ryland: „Cóż, nie mam z tym argumentów, prawda? Jesteś jak... no, sześć stóp czystych mięśni. Zmutowanych mięśni.”
Głos Simona rozległ się w łączności, gdy zamykał drzwi śluzy, otwierając te prowadzące w przestrzeń kosmiczną.
Simon: „Właściwie pięć stóp dziesięć.”
Simon podpłynął do rozbitego statku, otworzył drzwi śluzy i wśliznął się do środka. Słyszał Rylanda w łączności, ale odpowiadał tylko krótko i oszczędnie. Przeszukał ciemny kadłub i jego wzrok padł na postać unoszącą się w stanie nieważkości. Szukał dalej, lecz to była jedyna możliwa forma życia, jaką dostrzegł. Wszystkie pozostałe możliwe formy życia nie były zbyt kompletne. Cieszył się, że Ryland nie poszedł z nim, bo inaczej musieliby czyścić wnętrze hełmu.
Simon chwycił bezwładną formę życia i użył linki, by dryfować z powrotem do śluzy Hail Mary. Zamknął śluzę, otwierając drzwi prowadzące do wnętrza statku.
Ryland: „Przynieś ją tutaj!”
Ryland zawołał z sali medycznej, gdzie był Armando. Medyczny robot warczał, wykrywając obrażenia nieznajomego.
Simon położył go na łóżku i cofnął się, gdy Armando zabrał się do pracy. Ryland położył drżącą dłoń na ramieniu Simona.
Ryland: „Teraz wiesz, jak się czułem, kiedy cię pierwszy raz znalazłem...”
Simon: „Jakbym miał zginąć, gdybyś nie uważał?”
Ryland: „...Cóż... nie tak bym to ujął, ale tak. Mniej więcej.”
Utworzono 15 cze
Zaktualizowano 15 cze
Opublikowano 15 cze