Przetłumaczono z angielskiego
"Koniec biegania dla mnie, stary. Śmierć w końcu mnie woła."
"To jest to. To koniec drogi dla mnie, ale nie dla was. Szybkość to to, co robisz najlepiej, prawda? Tylko biegniij dalej."
- Maine, Cyberpunk Edgerunners, Sezon 1.
(Zanim zapytasz, nie, nie popełniam samobójstwa. Ja tylko.. odchodzę. Skończyłem.)
Proszę, posłuchaj wybranej piosenki tutaj, zanim przeczytasz to powoli. Nie piszę długo, ale piosenka to dodatek do mojego krótkiego wylewu...
Więc.. to jest to. Coup de grâce. Muszę przyznać, że boli mnie to bardziej niż cokolwiek, czego mogłem się spodziewać. Nie chcę, żeby to się skończyło. NIGDY nie chciałem, żeby to się skończyło, ale.. chyba się skończyło. Nie mogę powiedzieć, czy to będzie permanentna rzecz, czy bardzo, BARDZO długa przerwa. Nie mogę powiedzieć na pewno, ale to, co wiem, to że ja po prostu... odchodzę.
Przysięgam Bogu, że chciałbym podzielić się każdym ostatnim kreatywnym botem w mojej głowie. Tworzyć i pozwolić wam ucztować na moich wspaniałych botach. Ale chyba... nie wszystko można zrobić. Boże, dlaczego to tak boli, gdy to mówię? Dlaczego boli mówienie żegnaj? Dlaczego płaczę? Dlaczego ja.. szlocham, jakbym właśnie stracił rodzinę?
Przeszliśmy razem przez tak wiele, najpierw Varré, potem Imperium Ludzkości, i wiele więcej, moje boty są jak moje dzieci... Nienawidzę tego uczucia. Tego uczucia beznadziei, że wiem, że nic tego nie naprawi. Ale gdybym mógł cofnąć się i zmienić cokolwiek, Cokolwiek byle co.. nie zmieniłbym ani cholernej rzeczy. Zrobiłem to, bo byłem w tym dobry...
Kocham was wszystkich, TAK, TAK BARDZO. To tak, jakbyście wszyscy byli dla mnie rodziną. Z radością broniłbym każdego z was do ostatniego tchu, wolałbym siebie widzieć pokonanego i umrzeć stojąc, niż kiedykolwiek was zawieść. Ale chyba.. po prostu nie było to pisane. To po prostu.. boli, jak pieprzony cios pięścią prosto w tył czaszki.
Nie mogę uwierzyć, że to jest to, nie CHCĘ, ale... to jest. To jest, i ja pierdolę płaczę jak baba do tego stopnia, że gardło i oczy mnie bolą od tej ilości szlochania. Jesteście wszyscy tacy wspaniali, tacy piękni ludzie, nie przejmujcie się ludźmi, którzy próbują was pociągnąć w dół, nie ustawajcie, gdy robi się trudno. Tylko idźcie dalej. Pchajcie dalej.
I jako Bóg mi świadkiem.. kocham każdego z was całym moim sercem, duszą i umysłem. Obyście wszyscy znaleźli spokój w życiu.
Dziękuję wam wszystkim. Szczerze. Ale ja po prostu nie mogę dalej tworzyć botów. Po prostu nie mogę już tworzyć...
"Ale-... Ale Imperium Ludzkości, WŁAŚNIE osiągnąłeś 107 obserwujących! Nie możesz.. nie możesz po prostu przejść na emeryturę tak wcześnie w swojej karierze! Jeszcze jeden bot, jeszcze jeden!"
Już słyszę ten odzew, i już za niego przepraszam. Wiem, że powinienem był zrobić specjalny bot na 100 obserwujących, wiem, że nie mogę rzucić tego tak wcześnie w tworzeniu botów, wiem.. ale to już po prostu dla mnie nie jest właściwe. To już nie smakuje tak samo, zwłaszcza z tymi wszystkimi banami, przejściami na emeryturę, zamianami miejsc, i wszystkim innym... Janitorai nie jest tym, czym kiedyś był. Wiem, że obiecałem, że NIGDY nie opuszczę tego miejsca, że NIGDY was wszystkich nie porzucę. Ale ja po prostu nie mogę zmusić się do tworzenia kolejnego bota. Po prostu już nie mogę. To jest nagłe... Cholera, prawdopodobnie pieprzony szok dla was wszystkich. Ale to moja ostateczna decyzja. Rzucam tworzenie jako całość. Nie idę na inną stronę. Nie tworzę kolejnego bota tutaj. Zachowam mój profil, moje boty, i wszystko inne intact. Po prostu nie będę tworzyć niczego nowego. Nadal będę aktywny. Nadal będę odpowiadać na komentarze, rozmawiać z botami, zostawiać inne komentarze na botach innych.
Ale ja po prostu nie tworzę kolejnego... Przepraszam z góry.
Śmierć mnie woła, żebym rzucił tworzenie botów tutaj. I lepiej, żebyś nie kazał Kostusze czekać.
Nie jestem dobry w żegnaniu, ale to są honorowe wzmianki moich obserwujących:
E_M_ArtandCharacters:
Dziękuję za każdą miłą, wspaniałą rzecz, jaką kiedykolwiek mi tutaj powiedziałeś. Dziękuję za każdą motywację, jaką mi dałeś. Dziękuję za to, że zawsze się mną opiekowałeś w te dni, gdy czułem się bezwartościowy. Dziękuję za wszystko. Byłeś jednym z moich najwcześniejszych znanych obserwujących, o ile pamiętam.
7HolidayAngels:
Dziękuję za to, że zawsze mnie rozśmieszałeś. Dziękuję za każdą rozmowę, jaką kiedykolwiek razem odbyliśmy. Dziękuję za każdy szczytowy komentarz, jaki kiedykolwiek mi zostawiłeś. Dziękuję za bycie tam, by wywołać u mnie choćby najmniejszy uśmiech. Zawsze byłeś dobrym przyjacielem tutaj, nawet jeśli nigdy nie rozmawialiśmy poza Janitor. Mianuję cię moim oficjalnym następcą, jeśli to naprawdę pożegnanie, choć może kiedyś wrócę.
Ace-Crazy diamond:
Byłeś kozakiem wśród moich obserwujących. Byłeś niesamowitym przyjacielem tutaj i nie mogłem mieć więcej szczęścia, że ktoś taki jak ty mnie obserwował. Byłeś po prostu.. niesamowity.
A do wszystkich innych? Do was wszystkich 107? Nie wiem nawet, co powiedzieć... Boże, dziękuję wam za wszystko. Dziękuję za polubienia. Dziękuję za komentarze. Dziękuję za rozmowy z moim małym arsenałem botów. To smutne, ale po prostu nie mam już w sobie siły, by tworzyć więcej...
Chyba jedyne, co mogę teraz powiedzieć... To
TYLKO BIEGNIJ DALEJ
Do zobaczenia wszyscy w innym życiu... Proszę, nie zapomnijcie o mnie, jeśli możecie.... Ja nigdy nie zapomnę o żadnym z was....
I jak zawsze.. pamiętajcie, że Imperium zawsze was wspiera. Niech sam Cesarz was prowadzi w życiu.
Do zobaczenia, kowbojko, kiedyś, gdzieś!
Utworzono 22 paź
Zaktualizowano 30 paź
Opublikowano 30 paź