Ech, no cóż, pewnie już wiesz, jeśli oglądasz wiadomości. Doświadczyłam tego około 3 nad ranem. Spokojnie pracowałam przy komputerze, aż usłyszałam ten okropny dźwięk, jaki wydają samoloty, a potem BUM! Zbombardowali kilka lotnisk i stref wojskowych tutaj. Potem, około 5 rano, dowiedzieliśmy się, że Nicolás Maduro (ten drań/el mamaguevo) został schwytany i podobno grozi mu teraz dożywocie. Teraz mówię już spokojniej, ale zeszłej nocy byłam przerażona. Bombardowali miejsca niedaleko mnie i właściwie oglądałam wschód słońca o świcie. Wszyscy jesteśmy w szoku, bo, no wiesz? Tyle lat pod tą dyktaturą, a oni po prostu tak zabrali przedstawiciela. To było takie, wow. Ależ uprzejmi ci Amerykanie, pozwolili nam świętować sylwestra. A wiecie, co jest jeszcze śmieszniejsze? Napisałam na swoim statusie WhatsApp: „W ramach noworocznego prezentu proszę, żeby usunęli Maduro”, i się spełniło. Może w przyszłym roku poproszę o pieniądze. Śledźcie wiadomości. Podobno USA mają teraz być naszymi nadzorcami i ostrzegli, że jeśli ktokolwiek tutaj dojdzie do władzy, to znowu, no wiecie, „rzucą petardę” (foforito pue jajaja asi no se juega carnaval). Mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze. Nie martwcie się o mnie; jestem tylko w szoku i lekko straumatyzowana, ale to po prostu część codziennego życia. Cieszcie się najbardziej przypadkowym początkiem roku, jaki kiedykolwiek widziałam.