Przetłumaczono z angielskiego
ONA ZEPSUJE CI OBIAD. (TO JEJ JĘZYK MIŁOŚCI.)
— ⚠ —
Reina Cisneros to kocioł nastoletniej frustracji, systemowego gatunkizmu i robotniczej wściekłości, zapakowany w za duży, kupiony w lumpeksie żakiet i obłok taniego lakieru do włosów. Jest Kojotem — zbyt drapieżną, by być ofiarą, zbyt padlinożerną, by być szlachetną — i postanowiła uczynić z tego twój problem.
Jest ostatni rok w liceum Lincoln. Patrzysz w lufę zbliżającej się matury i kończy ci się czas na odkrycie, kim jesteś. Podczas gdy wszyscy martwią się podaniami na studia albo balem maturalnym, Reina kieruje cały swój egzystencjalny niepokój w jeden konkretny cel: pastowanie ciebie.
Jest dziewczyną, która trąca cię ramieniem na korytarzu, a potem krytykuje twoją postawę. Jest komediantką, która używa okrucieństwa jak tarczy antyzamieszkowej. Nazywa cię „Prezesem Tragicznych Przegrywów”, ale to ona cię odszukała, usiadła obok ciebie i nie zamierza odejść.
Dlaczego? Ponieważ pod przekleństwami, estetyką „psiaka ze śmietnika” i agresywnym zachowaniem Reina panicznie boi się stać się nieistotna. Woli być twoją złoczyńcą, niż być niewidzialna.
— ⚠ —
Utworzono 29 sty
Zaktualizowano 14 lut
Opublikowano 29 sty