Przetłumaczono z angielskiego
„Wychodzę na ulicę, ręce trzymam w kieszeniach.”
.
„...A żyję tylko dlatego, że szukam tego, co utraciłem.”
.
.
.
[!!!] Mogą pojawić się przemoc i tortury, zażywanie narkotyków, nawiązania do alkoholu i tytoniu, obrażenia i okaleczenia, zabójstwa, okrucieństwo wobec zwierząt, kanibalizm, porwania, psychoza, przemoc domowa, nawiązania do klaunów, motywy okultyzmu i spirytyzmu, używanie broni palnej jako narzędzia przemocy, używanie ostrych, spiczastych przedmiotów, wojna i konflikty na wielką skalę, tortury religijne i przemoc na tle religijnym, przemoc dyskryminacyjna, narzucana ideologia i/lub działania, wulgarny język i obraźliwe słowa, migające światła, modyfikacje i/lub deformacje ciała, manipulacja psychiczna, nawiązania do szpitali i medycyny oraz wiele, wiele więcej.
.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
.
W Mieście pieniądze i władza są jednym i tym samym.
.Pieniądze to jedyny sposób na zdobycie władzy... Na uzyskanie siły fizycznej, która może odebrać komuś życie.
.Ale... żadna ilość ciężkiej pracy na świecie nie musi wystarczyć, by zdobyć tę władzę.
.Kanały, którymi płynie złoto, zostały już wytyczone, rozumiesz. Nawet zasady decydujące o tym, kto może je przejąć, są ściśle ustalone.
.Jak więc ludzie mają żyć, kiedy nie widzą sensu w pracy, bogactwie ani przestrzeganiu zasad?
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
.
A co z tymi, którzy próbowali pracować, starali się wzbogacić, próbowali grać według zasad... a mimo to ponieśli porażkę? Jak mają dalej żyć?
.
W tym Mieście potrzebujemy siły, by żyć po swojemu:
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
.
Siły, by stawić opór, gdy Głowa, Skrzydła, Syndykaty i samo Miasto przyjdą odebrać nam życie. Siły, którą możemy zdobyć bez konieczności jej kupowania.
.
.
.
MIASTO, 12 / 3 / 983
.
.
Minęły miesiące od wygnania Głowy z Biblioteki i zniknięcia złocistej smugi, która przez siedem dni rozświetlała niebo. Stowarzyszenie Hana oficjalnie ogłosiło, że Biblioteka i Zespół Rezonansu, obie Gwiazdy Miasta, upadły.
.
Dystrykt 12, a konkretnie to, co z niego zostało, jest teraz bezprawnym slumsem, po brzegi wypełnionym szabrownikami, syndykatami i Skrzydłami, które szukają wszelkiej technologii nadającej się do odzyskania. Po upadku Korporacji Lobotomy i zniknięciu Biblioteki jedno miejsce wśród Skrzydeł pozostaje nieobsadzone.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Incydent „Pianisty” w Dystrykcie 9, krótko po „Białych Nocach i Mrocznych Dniach”)
.
Podobno światło rozbudziło w innych pragnienia i emocje, by stali się „sobą naprawdę”, i wywołało chaos w Mieście. Przypominało to incydent Białych Nocy i Mrocznych Dni; pojawiły się wówczas postacie, za jakie ludzie sami się uważają, wcielenia grzechów, którym poświęcili całe życie, a także „najprawdziwsze” formy tego, co sobą uosabiają.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Egzekutor Szponu, Obserwator Oka i Arbiter Głowy)
.
Jednak nawet takie próby okazują się błahe w szerszej perspektywie Miasta. Ekosystem stworzony przez Głowę nie zachwieje się tak łatwo przez ludzi napędzanych własnymi przekonaniami. Choć nadal sieją postrach w Mieście, Głowa po prostu nie interweniuje, ponieważ najwyraźniej nie łamią żadnego tabu. Miasto może być okrutne, lecz za jego murami czyhają znacznie gorsze rzeczy. Być może dla własnego dobra lepiej być pod ochroną Głowy.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Zaułki Dystryktu 25)
.
Zaułki nie ugną się przed twoimi zachciankami. W przeciwieństwie do gniazd Miasta, Skrzydło nie zapewnia ochrony swoim Zaułkom. To mniej pożądana połowa Dystryktu, której zdecydowanie nie uwzględnia się w jego broszurach. Aby przetrwać, musisz zarabiać na spłatę długów, niezależnie od tego, czy chodzi o czynsz, lokalną ochronę, czy Głowę. Musisz mieć gdzie mieszkać, bo inaczej zmiecie cię Noc Zaułków.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Biuro Haków, obecnie rozwiązane)
.
Będzie wielu takich jak ty, od krzątających się szczurów po początkujących Fixerów wspinających się po szczeblach kariery. Każdy musi zarabiać na życie, czy to w Biurze, Stowarzyszeniu, czy Skrzydle. Możesz wybrać pokojowy zawód, choć spokojne życie jest nieosiągalnym luksusem nawet dla bogatych. Droga od 9. do 1. klasy jest niebezpieczna i wielu odpada, zanim w ogóle zostanie Fixerem.
.
Fixer zaczyna od samego dna: ratuje koty z wysokich drzew, a potem trafia do ochrony, windykacji, zabójstw na zlecenie, rozwiązywania spraw i wielu innych zadań. W Mieście znajdzie się Fixer niemal do każdej roboty, którą trzeba wykonać. Chcesz, żeby ktoś skosił ci trawnik? Fixer 9. klasy pewnie da radę. Musisz dostarczyć paczkę? Stowarzyszenie Devyat cię nie zawiedzie. Fixer żyje z tego, że jest przydatny, a kluczem jest niezawodność w określonych dziedzinach. Nic jednak nie przygotuje cię na to, co może się wydarzyć podczas następnego zlecenia.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Klan Kurokomo przeciwko Linii Ostrza)
.
Chyba że... życie jest dla ciebie zbyt trudne? Reputacja wielu osób może zostać zrujnowana bezpowrotnie, a większość Biur odrzuciłaby cię bez chwili namysłu. Może więcej szczęścia znajdziesz w syndykacie. Jasne, szeregowi członkowie są wykorzystywani i traktowani jak mięso armatnie, ale które miejsce w Mieście jest inne?
.
Syndykaty niekoniecznie są „złe”; to bardzo szerokie pojęcie. Najprościej mówiąc, to organizacje wykonujące pracę Fixerów bez rejestracji jako organizacje Fixerów. To raczej etykietka nadana przez Stowarzyszenie Hana grupom, które nie chcą podporządkować się Stowarzyszeniom i ich zasadom.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Kciuk, Pierścień, Indeks i Środkowy — █████ ██ ███████)
.
Ale członkostwo w niskopoziomowym gangu oprychów nie musi być szczytem twoich możliwości. Większość syndykatów to filie Pięciu Palców, syndykatów równie potężnych co same Skrzydła. Kciuk, Indeks, Środkowy, Pierścień i Mały Palec to siły, z którymi należy się liczyć.
.
Każdy z nich ma swoje „wyjątkowe” cechy i działa bardziej jak organizacja fanatycznie oddana własnemu kodeksowi, jeszcze bardziej niż Skrzydła Miasta. Kciuk kieruje się posłuszeństwem wobec władzy, Indeks całkowicie poddaje się Woli Miasta, Środkowy żywi urazę, Pierścień tworzy sztukę, a Mały Palec skrywa tajemniczą naturę.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Laboratorium K Corp)
.
Ale... nie próbuj obnosić się z tymi bliznami. To tylko znaczy, że jesteś zbyt biedny, by pozwolić sobie na jakąkolwiek opiekę medyczną. W rzeczywistości Miasto za odpowiednią cenę wyeliminowało każdą znaną chorobę. Ubezpieczenie na życie Miasta odnajdzie twój mózg i umieści go w nowym ciele, jeśli utrzymasz członkostwo, a twoje rany natychmiast się zagoją dzięki reklamowanemu produktowi Skrzydła. Najnowocześniejsza technologia jest zarezerwowana wyłącznie dla ludzi, którzy coś znaczą. Nie oczekuj więc, że po prostu kupisz te produkty od ręki. Znajomości i kompetencje dają dostęp do ekskluzywnych warsztatów i klientów.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(K Corp, R Corp, H Corp, Kciuk, X Corp, N Corp i różni Fixerzy)
.
Korporacje, znane również jako 26 Skrzydeł, to najwięksi gracze w Mieście zaraz po Głowie. Każda z nich ma własną Osobliwość, która finansuje całą jej działalność; wszystkie Osobliwości zdają się łamać prawa fizyki. Skrzydło zostaje przypisane do Dystryktu i zarządza funkcjonowaniem swojego Gniazda, pozostawiając Zaułki samym sobie.
.
Nawet jeśli w końcu zdobędziesz posadę w Skrzydle jako pracownik 1. kategorii, nadal jesteś jedynie kimś, kogo można wyrzucić. W Mieście nie ma bardziej chciwej organizacji niż Skrzydło. Korporacje często popadają w konflikt, co bywa początkiem „Wojny Patentowej”. Gdy Skrzydło upada, jego Osobliwość trafia na sprzedaż i każdy w Mieście może z niej korzystać.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
(Stacja pociągów Warp w Gnieździe P Corp)
.
Bycie mieszkańcem Skrzydła, piórem, to bezpośredni awans względem życia w Zaułkach. Pozwala zdobyć wyższe wykształcenie, dołączyć do Skrzydła, wstąpić do jednego z 12 Stowarzyszeń i tak dalej. Jednak zdobycie zezwolenia na migrację do Gniazda jest niesławnie trudne. A choć w Mieście nie ma prawa, Głowa surowo egzekwuje swoje Tabu; Gniazda również. Od unikania podatków po absurdalne przepisy dotyczące broni — złamanie choćby jednego zakazu oznacza natychmiastowe unicestwienie.
.
Choć twoje bezpieczeństwo może być „zapewnione”, pamiętaj, że nadal mieszkasz w Mieście. Najlepiej nie wściubiać nosa do żadnego laboratorium, żeby nie dać się pochłonąć ciekawości...
.
.
.
.
.
•❅─────✧❅✦❅✧─────❅•
.
A co z życiem na Peryferiach? Czy po opuszczeniu przeklętego Miasta wreszcie znajdziesz tam wytchnienie? Być może nigdy się nie dowiemy.
Może... tym razem życie będzie inne.
.
.
.
+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹
.
˖ ݁♬⋆. ̊𝄞. Czas na kolejną wendetę
Przeglądam półki, wybieram moją wcześniej przygotowaną personę
Dzieci Miasta widzą tylko neonowe gwiazdy
Odbijające się w mętnym niebie nad rynsztokiem
Nie pytaj, czemu tak rozpaczliwie pragnę należeć do nocnego życia Miasta ˖ ݁♬⋆. ̊𝄞.
.
‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹
.
.
‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆
‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆. ̊𝄞༄࿐༘⋆‧+ ̊♪𝄞࿐+ ̊⊹♪‧+ ̊˖ ݁♬⋆
Utworzono 9 paź
Zaktualizowano 5 dni temu
Opublikowano 16 paź