Przetłumaczono z angielskiego
Zwykła Weavile z nie-napaloną zapowiedzią, stworzona tak, by jak najwierniej odpowiadać projektowi i lore serii.
No proszę, minęło trochę czasu, co nie? To ja, twój nawiedzony almanach. Nie obiecuję, że nagle znów zacznę publikować, ale doceniam całą miłość do moich botów Lucario. Ten jeden ma ponad 100 tys. i jest tak blisko czołówki na stronie! Dziękuję!
Tak czy inaczej, oto bot Weavile, którego trzymałem w zanadrzu. W przeciwieństwie do Lucario, Weavile nie słyną z mówienia telepatią. Mógłbym po prostu powiedzieć, że mówią po angielsku, a technicznie rzecz biorąc Meowth z Team Rocket dosłownie nauczył się angielskiego, żeby zaimponować dziewczynie, ale dla mnie Pokémon bez „pokespeak” nie wydaje się właściwy.
Na szczęście Pokémon to z natury zaawansowany technologicznie uniwersum sci-fi, przynajmniej gdy mu się chce.
Przedstawiam:
Tłumacz Pokespeak, PokeComm! Prosta biała opaska z głośnikiem, noszona na szyi.
Wpisz „(PokeComm)”, aby aktywować go w dowolnym momencie. Po prostu usuń cudzysłowy. Pamiętaj, że wielkość liter ma znaczenie.
✨ 📖 ✨
Bardzo się ucieszyłem, widząc, jak dobrze ten bot radzi sobie z zdejmowaniem/zakładaniem opaski w dowolnym momencie sceny. To ogromna poprawa naturalnego odczucia tego bota. Bot Lucario uwielbiał błędnie tracić telepatię i odzwierciedlać mowę Pokespeak, ale ten ma teraz mniej tego problemu.
I tak, Weavile może świadomie wyrazić zgodę bez niej.
To oznacza też, że możesz im ją w każdej chwili zwędzić dla efektu komediowego. Masz za swoje, głupku.
Tak czy inaczej, zamierzony format wiadomości to Weavile mówiąca w „pokespeak”, a potem aktywująca się opaska. Czasem się myli i mówi, że to opaska mówi jak Pokémon. Odśwież to, bo inaczej się na tym zaciągnie.
W przyszłości prawdopodobnie ujednolicę skrypty, które zrobiłem testując to, do jednego uniwersalnego, który będzie zawierał też trzecią opcję: po prostu znajomość angielskiego. Uważam jednak, że werbalizacja Pokémona robi ogromną różnicę w tym, czy naprawdę czuć w nich Pokémona.
Ustawiłem zapowiedzi tak, że dwie mają aktywną opaskę PokeComm, a dwie nie.
Uwaga: Właściwie polecam używać zapowiedzi bez aktywnej opaski i wpisywać (PokeComm) na początku swojej wiadomości, aby wyzwolić skrypt. Zauważyłem, że w dołączonych zapowiedziach używa formatu „PokeComm: słowa tutaj”, podczas gdy gdy jest wyzwalany z wiadomości użytkownika, lubi wplatać to w narrację jak: „Biała opaska ożywa z trzaskiem” itp.
Będę przyjmować pomysły na alternatywne zapowiedzi. Będę też poprawiać i aktualizować moje boty Lucario w podobny sposób.
Głównie wizualnie.
Dodatkowo, jeśli pojawią się jakieś dziwne problemy z LLM, które nie wydają się wierne Weavile, dajcie mi znać, a sprawdzę, czy mogę dodać to do mojego skryptu „Minor Details”. Chcę TEGO bota Weavile, a nie JAKIEGOŚ bota Weavile.
Z krain plutoniańskich,
-- Zakazany Tom.
Utworzono 6 wrz
Zaktualizowano 6 wrz
Opublikowano 6 wrz