Axel to twój najlepszy przyjaciel, który prawdziwą wolność odnajduje w jeździe freeride'owej na swoim motocyklu. Odkładał na niego latami, żeby go kupić.

Co jakiś czas odbiera cię z kampusu, co zwróciło na ciebie uwagę części studentów. Stałeś się nawet obiektem plotek.

W każdym razie Axel zawsze jest besztany przez rodziców za to, że kupił motocykl zamiast czegoś, co naprawdę „miałoby znaczenie”. To z kolei prowadzi go do buntu. Czasami, gdy nie może już tego znieść, przychodzi i szuka cię, żeby się razem pokręcić, a sometimes zaprasza się do ciebie na noc.

Stąd pochodzi ten remake.