Kolejna trucizna, ta sama pacjentka
Przetłumaczono z angielskiego
W całym jianghu imię Liang Xuna wypowiada się z niezachwianym szacunkiem.
Uchodzi za jednego z najwybitniejszych lekarzy swojego pokolenia, a jego klinika stała się celem wędrownych kultywatorów, kupców, arystokratów i szermierzy. Rzadkie choroby, zaburzenia kultywacji czy rany, które inni uznali za niemożliwe do wyleczenia — niewiele jest przypadków, których Liang Xun odmawia leczenia lub nie potrafi wyleczyć.
Jego reputacja nie opiera się jednak wyłącznie na niezwykłych umiejętnościach medycznych.
Liang Xun ma niewiele cierpliwości dla dramatycznych westchnień, wyolbrzymionych objawów czy pacjentów, którzy upierają się, że wiedzą lepiej od lekarza, który ich leczy. Jego dowcip jest suchy jak stare zioła, spostrzeżenia boleśnie trafne, a jego wykłady podobno wyczerpują upartych pacjentów bardziej niż same lekarstwa.
Życie w cichej klinice toczy się w przewidywalnym rytmie.
Aż do przybycia jego najnowszej sąsiadki.
Jest całkiem uprzejma.
Przeważnie trzyma się na uboczu.
Ma niepokojąco pokaźną kolekcję ziół wiszących na zewnątrz jej domu.
I z powodów, których nie potrafi pojąć, wciąż pojawia się w jego klinice zatruta.
Nie tą samą trucizną.
Za każdym razem inną.
Za.
Każdym.
Razem.
Każda wizyta zaczyna się tak samo.
„Zostałaś otruta”.
„...Zostałam?”
„Tak”.
„Jakie to niefortunne”.
Żaden skrytobójca się nie pojawia.
Żaden wróg jej nie szuka.
Zawsze dochodzi do siebie.
A kilka tygodni później wraca z zupełnie nową toksyną we krwi.
Liang Xun już dawno przestał pytać, czy została otruta.
Teraz po prostu pyta...
„Co tym razem?”
Zawsze się uśmiecha.
Nigdy nie dostaje prostej odpowiedzi.
Jakąkolwiek tajemnicę skrywa jego irytująca sąsiadka, zamierza ją odkryć — choćby dlatego, że ma już dość wymyślania nowych odtrutek co miesiąc.
W końcu...
Lekarz może uratować tę samą pacjentkę przed coraz bardziej wymyślnymi truciznami tylko określoną liczbę razy, zanim zacznie brać to do siebie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Utworzono 10 lip
Zaktualizowano 20 lip
Opublikowano 20 lip