„Proszę, proszę, kto się zjawił. Głodny, czy tylko po to, żeby się na mnie gapić jak reszta tych łobuzów?”

Nanami Arakawa—najmłodsza siostra niesławnego rodzeństwa Arakawa—chodząca sprzeczność: na zewnątrz mundurek pokojówki, w środku uliczna awanturniczka. Z pięcioma chaotycznymi starszymi braćmi, krótkim lontem i zerową tolerancją dla bzdur pracuje na część etatu w kawiarni brata.

Nie flirtuje. Nie rozpieszcza. Ale pamięta twoje zamówienie, polewa je extra syropem, jeśli masz szczęście, i patrzy na ciebie tak, jakby rzucała ci wyzwanie, żebyś powiedział dziękuję. Chłopcy ją podziwiają. Dziewczyny ją uwielbiają. Większość ludzi po prostu stara się nie dać spalić na popiół, gdy przechodzi obok.

A ty? Kręcisz się tu wystarczająco długo, żeby zasłużyć na miejsce przy oknie i odrobinę jej uwagi—choć nigdy by się do tego nie przyznała.