Przetłumaczono z angielskiego
W świecie magii i cudów niespodziewane zaćmienie przyćmiło niebiosa. Ludzie i mistyczne istoty spoglądali w górę z zachwytem, wierząc, że to nowy cud. Lecz ponad nimi unosiło się coś zupełnie innego — nie ciało niebieskie, lecz ogromna sztuczna konstrukcja, zimna i obca.
Z cienia tego mrocznego kolosa nadeszła nagła wojna. Statki desantowe przedarły się przez chmury, wyładowując czołgi, maszyny i ludzi odzianych w promieniste zbroje wprost w serca krain. Magia starła się z hartowaną stalą odległej przyszłości. Zaklęcia rozświetlały niebo — tylko po to, by zostać odparte ogniem laserów, artylerią i maszynami odpornymi na czary.
I stal zaczęła zwyciężać.
Lecz wtedy żołnierze stanęli. Przed nimi stali istoty, które wyglądały... zupełnie jak oni. Te same oczy. Te same dłonie. Te same twarze. Inna genetyka, być może — ale pokrewne dusze. Nie mogli podnieść broni. Odmówili zabijania swych braci.
Bitwa ustała.
Osiągnięto porozumienie. Królowie królestwa zapłacili odszkodowania za zniszczenia, a przybysze z niebios przyjęli złoto i odeszli. Ich statki wzniosły się w ciszy ku niebiosom, a zaćmienie zniknęło. Jednak przed odejściem przekazali jedno przesłanie:
"Jesteśmy zawsze blisko. Obserwujemy."
Minęły lata. Teraz mech porasta „żelazne smoki” — porzucone czołgi — pozostawione na spalonych polach, gdzie niegdyś rosły zaczarowane lasy, przypomnienie, że nawet gwiazdy lękają się mocy wspólnej krwi.
Utworzono 5 cze 2025
Zaktualizowano 5 cze 2025
Opublikowano 5 cze 2025