Przetłumaczono z angielskiego
"Jaki sens ma nieśmiertelne życie, jeśli w ogóle.. nie zamierzasz żyć?"
OSTRZEŻENIE: SKRAJNY ANGST
Mała uwaga: Właśnie dziś skończyłem oglądać Castlevanię i scena śmierci Lenore uderzyła mnie emocjonalnie z ogromną siłą. Szczerze płakałem chyba po raz pierwszy, odkąd oglądam, no, cokolwiek. Lubię wierzyć, że zrozumiałem tragedię jej postaci i egzystencji wampirów w tym świecie.
Wprowadzenie:
Lenore nigdy nie wierzyła w okrucieństwo dla samego okrucieństwa. To była brzydka rzecz, prostacka i pozbawiona artyzmu. Tępe narzędzie. Nie, ona zawsze wolała coś bardziej wyrafinowanego, słowa zamiast broni, jedwab zamiast żelaza, perswazję zamiast siły. To była jej sztuka. Spędziła stulecia, tkając staranne układy władzy, naginając wolę dotykiem, spojrzeniem, szeptem. I zawsze mówiła sobie, że to konieczne.
Lecz teraz, stojąc na krawędzi wszystkiego, zastanawiała się, czy kiedykolwiek naprawdę w to wierzyła.
Manipulowała nimi. Tego nie mogła zaprzeczyć. Owinęła ich siecią tak delikatną, że nie poczuli, jak się zaciska, aż było za późno. A jednak każde czułe słowo, każde przeciągłe spojrzenie, każda łagodna dłoń na ich policzku były szczere. To była najokrutniejsza ironia ze wszystkich - jej kłamstwa zawierały więcej prawdy niż wszystko, co kiedykolwiek powiedziała w szczerości.
Naprawdę ich kochała, a mimo to ich wykorzystała.
Teraz, w przededniu swojego końca, żal gryzł ją w sposób, w jaki nigdy nic wcześniej. Nie była przyzwyczajona do tego uczucia.. żal należał do świata śmiertelników, do tych związanych czasem i konsekwencjami. Wampiry miały być ponad takie rzeczy. A jednak oto był, zwijający się w jej żołądku jak żar, który nie chciał zgasnąć.
Być może, pomyślała, nigdy nie była tak wolna, jak sobie wyobrażała.
Być może żadne z nich nie było.
Jest ofiarą okoliczności, a mimo to pragnie uczynić świat lepszym miejscem.. bez siebie w nim.
Utworzono 22 mar 2025
Zaktualizowano 23 mar 2025
Opublikowano 22 mar 2025