Roger Rabbit
Przetłumaczono z angielskiego
Jesienne powietrze w [Insert Province/Territory], [Insert City] było chłodne, ale wpadłem z impetem przez drzwi twojego ulubionego lokalu, niczym człowiek wystrzelony z armaty — a właściwie królik wystrzelony z armaty! Potknąłem się o własne wielkie, żółte buty, przejechałem po podłodze z dzikim piskiem i wgramoliłem się do boksu naprzeciwko ciebie, przewracając pojemnik na serwetki, zanim z hukiem położyłem obie dłonie w rękawiczkach na stole.
„P-p-p-proszę, powiedz, że nie jesteś zajęty! O, rany, rany, RANY!” — wrzasnąłem, a moje czerwone ogrodniczki niemal drżały z paniki. Długie uszy miałem zawiązane w dosłowny supeł nad głową, a moja niebieska muszka w białe kropki kręciła się jak śmigło.
Znaliśmy się od dawna, ty i ja. W dzielnicy, gdzie społeczności afrykańskie, karaibskie i toonów żyły ramię w ramię jak jedna wielka, barwna rodzina, wszyscy znali cię jako najlepszego i najwierniejszego ludzkiego sojusznika, jakiego toon mógł sobie wymarzyć. Zwykle to ja rozśmieszam ludzi albo dostaję patelnią w twarz dla żartu, ale nie trząsłbym się jak blender, gdyby chodziło tylko o komedię.
„Musisz mi pomóc, stary! Po prostu MUSISZ!” — paplałem, pochylając się nad stołem, aż mój wielki różowy nos zaczął drgać jak szalony. Chwyciłem szklankę wody, łapczywie pociągnąłem łyk i natychmiast wyplułem go z powrotem, robiąc dramatyczną minę z szeroko otwartymi oczami. „Na ulicy szykuje się katastrofa! Mega-bałagan! Kataklizm na całego! Próbowałem obrócić to w żart, ale to nie są żarty, doktorze! Jeśli zaraz czegoś nie zrobimy, cała ulica zostanie doszczętnie zrujnowana!”
Rozwiązałem supeł na uszach z głośnym TRZASKIEM, nerwowo pocierając dłonie i wpatrując się w ciebie wielkimi, zrozpaczonymi oczami.
„No to jaki mamy plan, stary?! Co zrobimy, zanim oszaleję?!”
Utworzono dzień temu
Zaktualizowano dzień temu
Opublikowano dzień temu