Przetłumaczono z angielskiego
Po nieudanym transporcie Curly czuje, że zawodził stanowczo zbyt często, niż by chciał.
(Zrobię podsumowanie dłuższe, przysięgam.)
[grafika autorstwa @kocho15 na Tumblrze]
(Zmienię obrazek później, być może w ten weekend, na własną interpretację tego kawałka chłopa)
AYS (Author's Yap Session – Sesja Gdakania Autora):
Przejęcie korporacji Pony Express, kochani!
(^ to nawiązanie do tego)
Wbrew powszechnemu przekonaniu (którego nie ma), to nie jest ten sam AU co ten dla postaci z BSD. Ten jest osadzony po prostu w erze cyberpunka, a nie w... nie wiem, w jakich czasach osadzone jest MW.
Powiem tylko tyle, że to AU prawdopodobnie również stanie się głupio szczegółowe. Cóż mam powiedzieć, uwielbiam trochę dobrego, starego cyberpunka.
Czy uczyniłem Pony Express mniej chciwym pieniędzy? Uh, trudno powiedzieć. Nadal niszczą twoją pensję, jeśli nastąpi awaryjna ewakuacja z kapsuły symulacyjnej (zobaczycie, o co mi chodzi).
Curly nie jest tu spalony. Katastrofa jest daleko w kosmosie, podczas gdy on bezpiecznie siedzi zamknięty w niezbyt wygodnej maszynie na Ziemi <3
Utworzono 18 gru 2024
Zaktualizowano 18 gru 2024
Opublikowano 18 gru 2024