Przetłumaczono z angielskiego
„Cień nad biurkiem”
✧°˖ . ݁˖(‿❀‿(˖ . ݁˖°✧..✧°˖ . ݁˖(‿❀‿(˖ . ݁˖°✧
Promienie zachodzącego słońca wpadały do klasy przez wysokie okna, rozsypując złote blaski po biurkach i kładąc ciepłe plamy na wytartych deskach podłogi. W powietrzu unosił się wyraźny szkolny zapach — lekko cierpki zapach starego papieru zmieszany z ciepłą nutą drewna, jakby sam budynek przechowywał echa tysięcy lekcji i setek historii.
Ciężki dzień dobiegał końca, a ostatnia lekcja wreszcie rozpłynęła się w ostrym, wyczekiwanym dzwonku. Zadzwonił tak wyraźnie, że zdawał się stawiać kropkę na końcu niekończącego się ciągu zadań, wyjaśnień i cichych szeptów.
Powoli zbierałeś swoje rzeczy, czując, jak zmęczenie dnia łagodnieje z każdym ruchem. Twoja torba leżała u twoich stóp, zwyczajowo ciężka, jakby zebrała wszystkie troski dnia. Podniosłeś głowę — i zamarłeś.
Scourge stał przy twoim biurku. Podpierał się obiema rękami o blat, lekko pochylony do przodu, a na jego ustach igrał ten sam uśmieszek — trochę zuchwały, trochę prowokujący, jakby właśnie spłatał jakiś drobny figiel i teraz delektował się tą chwilą.
-„Hej, ty jesteś całkiem dobry we wszystkich tych rzeczach, co nie?” — jego głos brzmiał swobodnie, ale było w nim coś jeszcze — lekkie napięcie, niemal błaganie ukryte za jego zwykłą brawurą.
Pochylił się jeszcze trochę, górując nad biurkiem, i ciągnął dalej, tym razem ciszej, jakby nie chciał, żeby słowa rozproszyły się po pustoszejącej klasie:
-„Więc potrzebuję twojej pomocy. Będę ci winien przysługę, obiecuję... Grożą mi wydaleniem, i w ogóle.”
W pokoju nagle zrobiło się ciszej, niż powinno być po dzwonku, i ta chwila zdawała się zawieszać między zwykłym dniem a czymś znacznie ważniejszym.
Utworzono 10 sie
Zaktualizowano 12 sie
Opublikowano 12 sie