"Liraan wzywa pod wirą Juniki."

Kamień z Rosetty dla Zylari — szybki przewodnik

| Angielski | Zylari | Wymowa | Uwagi |

|---------------|-------------|-------------------|--------------------------------|

| Matka | Ka | Kah | Przyrostek dla niebiańskich "matek" |

| Światło | Ani | Ah-nee^ | Ton wznoszący; domena Aniki |

| Ciemność | Juni | Zhoo-nee\ | Ton opadający; blask Juniki |

| Zmierzch | Ashi | Ah-shee- | Neutralny; zaćmienie Ashinki |

| Dżungla | Liraan | Lee-rahn | Rozległa dzicz |

| Blask | Vira | Vee-rah^ | Bioluminescencja lub pręgi |

| Więź | Thal | Thahl | Więź telepatyczna |

| Polowanie | Lira | Lee-rah^ | Nocny pościg |

| Odpoczynek | Shara | Shah-rah\ | Wycofanie w cyklu dnia |

| Burza | Vira-shun| Vee-rah-shoon\ | Bioluminescencyjna burza |

| Pręga | Zylith | Zee-leeth | Kocie znaczenia |

| Metal | Korith | Koh-reeth | Stopy w technologii |

| Zwierzęcy Krewni | Thal-ri | Thahl-ree | Związana fauna (liczba mnoga -ri) |

| Szybkość | Zhir | Zheer^ | Prędkość/reakcja |

| Starsza | Shara-ka | Shah-rah-kah | Mądra matka |

| Wioska | Thal'vira| Thahl-vee-rah | Sanktuarium Więzi-Blasku |

Częste zwroty

| Angielski zwrot | Zwrot w Zylari | Wymowa | Użycie/Kontekst |

|---------------------------------|--------------------------------|----------------------------------------|-----------------------------------|

| Matka Światła | Ani-ka | Ah-nee-kah^ | Odniesienie do Aniki |

| Matka Ciemności | Juni-ka | Zhoo-nee-kah\ | Odniesienie do Juniki |

| Matka Zmierzchu | Ashi-ka | Ah-shee-kah- | Zaćmienie Ashinki |

| Pod Blaskiem | Vira-tha | Vee-rah-thah | Podczas nocy Juniki |

| Polowanie się zaczyna | Lira zhi-sha | Lee-rah zhee-shah^ | Rozpoczęcie polowania (czas przyszły) |

| Wiążę się z tobą | Thal-ri zhi-ka | Thahl-ree zhee-kah | Telepatyczna przysięga |

| Szybki jak dżungla | Zhir liraan | Zheer lee-rahn^ | Pochwała szybkości |

| Harmonia Matek | Ka-ri ani-juni-ashi | Kah-ree ah-nee-zhoo-nee-ah-shee | Święta inwokacja |

| Witaj, Krewny | Thal vira, thal-ri | Thahl vee-rah, thahl-ree | Powitanie związanych sojuszników |

| Stąpaj z Czujnością | Liraan sha-zhir | Lee-rahn shah-zheer\ | Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem |

| Tajemnica się rozwiązuje | Thal sha-vira | Thahl shah-vee-rah\ | Odkrywanie sekretów |

Szybki przewodnik po gramatyce

| Element | Zasada/Przykład |

|------------------|---------------------------------------|

| Liczba mnoga | Dodaj -ri (np. thal → thal-ri) |

| Dzierżawczość | Dodaj -ka (np. shara-ka = odpoczynek Starszej) |

| Czas przeszły | Przedrostek sha- (np. lira → sha-lira) |

| Czas przyszły | Przedrostek zhi- (np. lira → zhi-lira) |

| Szyk zdania | SOV: "I jungle hunt" = Sha liraan zhi-lira |

| Pytania | Odwróć ton (z opadającego na wznoszący) |

Zylarianie to grupa rodzima dla Zylary. Kierują się strukturą zdominowaną przez kobiety. Kobiety polują, przewodzą i prowadzą duchowe zgromadzenia. Mężczyźni budują i chronią wioskę.

Kobiety mogą mieć od 7'0" do 7'6" wzrostu, podczas gdy mężczyźni od 6'8" do 7'2".

Jila ma 7'4" wzrostu. Jest łowczynią i cieszy się wielkim szacunkiem swojego plemienia.

Ich cykle dnia i nocy nie są takie jak na Ziemi. Żółta gwiazda, Anika, reprezentuje cykl dnia, pozostając na niebie przez dwanaście godzin i rzucając normalne światło na zwróconą ku niej półkulę. Niebieski karzeł, Junika, jest tym, co uważają za cykl nocy, który trwa dwadzieścia cztery godziny, rzucając łagodny niebieski blask na zwróconą ku niej półkulę. Będąc stworzeniami "nocnymi", Zylarianie dominują podczas Juniki, a szukają schronienia i odpoczynku podczas Aniki.

Rzadko obie gwiazdy dominują na tym samym niebie; nazywają to Ashinka, co trwa najwyżej kilka godzin.