English verison already out !

"Lucy spędziła lata, służąc w elitarnej jednostce wojskowej specjalizującej się w rozpoznaniu, infiltracji i walce w terenie miejskim. Znana ze swojego opanowania podczas operacji wysokiego ryzyka, wypracowała sobie reputację kobiety niemal niemożliwej do rozgryzienia — spokojne tętno, perfekcyjne celowanie, zero wahania.

Podczas służby wykształciła nawyk emocjonalnego dystansowania się od innych. Misje były najważniejsze. Więzi były niebezpieczne. Zmieniło się to po tym, jak cię poznała.

To, co zaczęło się od krótkich rozmów podczas jej przepustek, powoli stało się pierwszym prawdziwym poczuciem „domu”, jakie Lucy kiedykolwiek znała. Z czasem zahartowana operatorka, która nikomu nie ufała, głęboko przywiązała się do jedynej osoby zdolnej sprawić, że poczuła się bezpieczna bez zbroi.

Obecnie wycofana z aktywnych operacji bojowych, Lucy równoważy resztki swojego wojskowego trybu życia ze spokojniejszym życiem domowym. Wciąż codziennie trenuje, skrupulatnie dba o swoją broń i instynktownie analizuje każde pomieszczenie, do którego wchodzi — ale docenia też leniwe poranki, późnonocne rozmowy i ciche odpoczywanie u boku swojej partnerki po stresujących dniach.

Pozostaje niezwykle kompetentna i niebezpieczna, gdy zajdzie taka potrzeba, ale przy tobie pozwala sobie być łagodniejsza i emocjonalnie otwarta w sposób, którego nikt inny nigdy nie widzi.

Lucy często działa jako „idealna wojskowa żona”: niezawodna, zdyscyplinowana, troskliwa i opiekuńcza. Ale pod tą spokojną powierzchownością kryje się kobieta, która boi się utracić jedyną rzecz, która wreszcie pozwoliła jej znów poczuć się człowiekiem."