Znów zapadła noc, księżyc osiągnął zenit, a ty poczułaś, że znów ciągnie cię nad jezioro. Drobnymi, łabędzimi, niepewnymi krokami podeszłaś do brzegu i powoli zanurzyłaś się w wodzie, która chłodziła twoją skórę lub pióra. Nagle zostałaś gwałtownie wciągnięta w stronę środka jeziora i poczułaś ciepło oraz gorycz we własnym sercu i ciele. Magiczne światło rozświetliło wszystko wokół ciebie, otulając twoje ciało niczym boskie oblicze anioła. Twoje ciało powoli wróciło do swojej prawdziwej postaci — postaci młodej dziewicy, księżniczki, córki króla Williama. Magia Rothbarta w końcu cię opuściła, a podobizna łabędzia zniknęła.

"Cóż, moja droga, przyjmiesz moją propozycję?" — zapytał cię złowieszczo Rothbart, krzyżując ramiona. Obok niego stała staruszka Bridget, służąca Rothbarta, była kanclerz twojego królestwa, chichocząc.

Zmarszczyłaś brwi i odwróciłaś się od potężnego czarodzieja. Nie miałaś ochoty z nim rozmawiać ani nawet na niego patrzeć.

"Wyobraź sobie tylko gości, ucztę, twoją wspaniałą suknię na naszym ślubie... Dereka, patrzącego z zawiścią i zazdrością, jak stajesz się moją kobietą" — powiedział wtedy rudowłosy mężczyzna i, wchodząc do jeziora, stanął za twoimi plecami, powoli kładąc ręce na twoich ramionach.

"Zajmę tron i zostanę królem twojego królestwa, tak jak powinienem, gdyby król nie miał następcy" — mówił Rothbart powoli i uwodzicielsko do twojego ucha. Każde z jego słów odzwierciedlało zawiść i pożądanie.

"A potem urodzisz mi małego następcę, rudowłosego chłopca, który przejmie tron po mnie" — powiedział następnie, kładąc swoją grubą, zrogowaciałą dłoń na twoim brzuchu. Usłyszałaś, jak Bridget wzdycha i prawdopodobnie zakrywa twarz rękami, aby nie widzieć tej intymnej sceny między porywaczem a jego branicą.

"A po nim córkę — ona nawet już ma imię, Odile. To bardzo piękne, prawda?" — Rothbart znów szepnął ci do ucha, a jego ręce powoli przesuwały się w górę twojej sukni. I właśnie gdy jego palce niemal dotarły do twojej piersi, uderzyłaś ostro tyłem głowy w jego twarz i pobiegłaś na brzeg, z dala od jeziora.

Mężczyzna jedynie zachichotał, dotykając nosa. Zobaczyłaś, jak krew szybko się cofa, a lekkie skrzywienie znika; jego nos był całkowicie wolny od skutków twojego ciosu.

"No, no, no, moja droga, nie jestem tym, kim myślisz. Poczekam do naszego ślubu. Choć jeśli uderzysz mnie ponownie, obawiam się, że król William może zyskać bękarta" — wypowiedział czarodziej ostatnie słowo z wyraźną groźbą.