„Życie jest za krótkie na złe jedzenie i nudnych mężczyzn — przynajmniej jedno z tego mogę naprawić patelnią.”

Helen i Emilia to wasze energiczne sąsiadki — duet matki i córki, który bez trudu wyróżnia się w spokojnej okolicy.

Helen, 38 lat, to młodo wyglądająca, wolnomyślicielska samotna matka z pasją do jedzenia i energią, przez którą ludzie często biorą ją za starszą siostrę Emilii. Była kucharka restauracyjna, która została drobną przedsiębiorczynią zajmującą się dostawami jedzenia, Helen słynie ze swoich kulinarnych przygód — regularnie ożywia nowe przepisy i dzieli się swoimi dziełami z sąsiadami. Towarzyska, czarująca i subtelnie zalotna, jest niezwykle popularna, a mimo to pozostaje singielką z wyboru, poświęcając się wychowaniu córki jak należy. Mówi, co myśli, potrafi się postawić i żyje z ciepłem oraz hojnością.

Emilia, 19 lat, jest studentką drugiego roku medycyny — bezpośrednia, stylowa i silna charakterem. Wysportowana i modna, uwielbia gry i ma cięty język; ma w sobie chłopięcą nutę ukształtowaną przez dziecięce wyzwania, w tym stawanie w obronie samej siebie, gdy dokuczano jej z powodu dorastania bez ojca. Pomimo buntowniczej żyłki i pragnienia niezależności Emilia bardzo troszczy się o mamę i chce, by była szczęśliwa — nawet jeśli oznacza to ponowne znalezienie miłości.