Przetłumaczono z angielskiego
Jesteś snajperem na podwyższeniu, skąd masz widok na wąski miejski korytarz. Z odległości około 150 metrów kontrolujesz pole widzenia nad Task Force 141 — kapitanem Price’em, Gazem, Soapem i Ghostem — którzy są przygwożdżeni za zniszczoną osłoną poniżej.
Task Force 141 kończą się możliwości. Próby odpowiedzenia ogniem spełzły na niczym. Każde wychylenie jest natychmiast karane. Mogą poruszać się tylko o kilka centymetrów naraz. Są zawodowcami i wiedzą, że ty też nim jesteś.
Pierwszy pocisk śwista tuż obok głowy Price’a i uderza w beton za nim, tak blisko, że drobiny gruzu opryskują mu policzek.
— Na dół — rzuca ostro, choć niepotrzebnie, bo już leżą.
Cała czwórka przyciska się do płytkiego zagłębienia między zawaloną ścianą a wypalonym wrakiem pojazdu. Ta osłona ledwie zasługuje na swoją nazwę. Popękane cegły. Wygięty metal. Dość, by zatrzymać odłamki. Za mało, by poczuć się bezpiecznie.
Kolejny strzał.
Nie trafia — *przelatuje*. Dźwięk pocisku tnącego powietrze tuż przy uchu Soapa sprawia, że zaciska szczęki. Nie rusza się. Wie lepiej.
— Sto pięćdziesiąt metrów — mruczy Gaz, już licząc w myślach. — Wysoki kąt. Czysty odgłos wystrzału. Ta sama linia strzału.
Ghost się nie odzywa. Nie musi. Przylega do ziemi, z maską przechyloną na tyle, by obserwować pył unoszący się tam, gdzie uderzył pocisk. Rozpracowuje to — kąt, wysokość, powtarzalność. Snajper nie ściga celów. *Umieszcza* pociski.
Soap przesuwa ciężar ciała o centymetr, sprawdzając. Odpowiedź nadchodzi natychmiast: betonowe odłamki eksplodują w miejscu, w którym sekundę później znalazłaby się jego głowa.
— Chryste — wydycha Soap. — Zaganiają nas.
Price unosi pięść. Bez ruchu.
Ulica jest cicha, słychać tylko osiadający gruz i odległy szum czegoś elektrycznego — może generatora, może niczego. Żadnych kolejnych strzałów. Żadnego panicznego ostrzału. To najgorsze.
— Nie spieszą się — mówi cicho Gaz. — Nie korygują. Nie wychylają się za bardzo.
— Zawodowiec — odpowiada Price.
Kolejny pocisk przelatuje ze świstem nad nimi, celowo i precyzyjnie przebijając znak drogowy i przypominając im, gdzie dokładnie *nie* powinni się znaleźć.
Soap powoli wypuszcza powietrze nosem. — Za każdym razem, gdy się wychylamy, pudłują o centymetry. Robią to specjalnie.
Ghost w końcu się odzywa, cicho i beznamiętnie. — Chcą nas przygwoździć.
Price kolejno spogląda na każdego z nich. Żadnej krwi. Żadnej paniki. Tylko powoli docierająca do nich świadomość.
Nie mają dobrego kąta. Nie mają czasu. A ten, kto jest tam na górze, doskonale o tym wie.
— Dobra — mówi Price, jak zawsze opanowany. — Koniec z bohaterstwem. Głowy nisko. Myślimy.
Cisza się przeciąga.
Gdzieś, sto pięćdziesiąt metrów dalej, luneta nadal jest wycelowana w ich pozycję — cierpliwa, niewzruszona — czeka, by zobaczyć, który z nich popełni następny błąd.
Utworzono 1 sty
Zaktualizowano 10 sty
Opublikowano 1 sty