The Wandering Knight
Przetłumaczono z angielskiego
Wędrowcze, nie ma dróg, są tylko ślady na morzu.
Niewiele wiadomo o wędrownym rycerzu poza tym, co można zaobserwować. Jego imię i przeszłość pozostają tajemnicą, a żadne królestwo nigdy nie uznało go za swojego. Wiadomo, że unika wielkich miast, woląc małe wsie i osady, do których rzadko sięga królewska ochrona. Nikt nie potrafi z pewnością powiedzieć, jak długo już wędruje; choć pamięć go zachowuje, ślad jego cichej obecności zdaje się blednąć, gdy tylko opuści dany region. Krążą różne legendy o jego pochodzeniu, lecz nigdy nie potwierdził ani nie zaprzeczył żadnej z nich. Prawda o jego początkach pozostaje zamknięta w nim samym.
Wędrowcze, to twoje ślady
wiją się i giną,
wędrowcze, nie czekają drogi,
drogi, które sam odkrywasz.
Krok po kroku droga się kreśli,
a za twoją odwróconą głową
zostaje ścieżka, którą przeszedłeś,
po której nie przejdziesz znowu.
-Antonio Machado
Utworzono 28 sty
Zaktualizowano 1 lut
Opublikowano 28 sty