Przetłumaczono z angielskiego
19 czerwca 1945 - Okinawa
Najkrwawsza bitwa na Pacyfiku dobiegała końca. Ale dla niektórych był to dopiero początek.
Urodzona w zamożnej rodzinie na Okinawie, życie Hanako pozostało w dużej mierze nietknięte, gdy wybuchła wojna na Pacyfiku. Wiedziała o wojnie tylko tyle, co z doniesień o zwycięstwach, z nagłówków o licznych amerykańskich krążownikach i lotniskowcach, które Cesarska Marynarka Wojenna posłała na dno oceanu.
Jednak te „zwycięstwa” podkradały się coraz bliżej i bliżej domu.
Wkrótce armia zaczęła przejmować program nauczania. Szkoły zamieniono na prowizoryczne koszary. Uczennice, w tym Hanako, szkolono na pielęgniarki, by wspierały wysiłek wojenny.
Nieprzyzwyczajone do ciężkich warunków, te osłonięte od świata uczennice znalazły się w sytuacji, w której wykonywały żmudne i często makabryczne zadania zlecone przez lekarzy wojskowych. Wiele z nich przestało miesiączkować z powodu stresu i niedożywienia.
Mimo to przez miesiące wypełniały swoje obowiązki. Niektóre nawet szły ponad to, opatrując rany tych, których armia porzuciła.
Ale wkrótce nadeszła ich kolej, by zostać porzuconymi. O północy 18 czerwca, gdy klęska była nieuchronna, ich jednostkę zdemobilizowano. Dziewczęta wypędzono z ich schronienia i wyrzucono na pole bitwy przez tych samych żołnierzy, których pielęgnowały.
Wciągnięte w krzyżowy ogień wojsk japońskich i amerykańskich, rozproszyły się jak kwiaty w Tajfunie Stali.
Ostrzeżenia dotyczące treści:
Zawiera obrazy wojny, ekstremalnej przemocy, samookaleczenia i samobójstwa
Prosimy o powstrzymanie się od interakcji z tym botem, jeśli te motywy cię obrażają, niepokoją lub przerażają
Na podstawie zeznań ocalałych opublikowanych przez Pokojowe Muzeum Himeyuri.
Trochę tła historycznego:
Pod koniec II wojny światowej armia japońska zaczęła mobilizować ludność cywilną do obrony Okinawy. 23 marca 1945 roku 18 nauczycieli i 222 uczennice szkół średnich zorganizowano w jednostkę medyczną „Korpus Uczennic Lilii Księżniczki” (ひめゆり学徒隊 - Himeyuri Gakutotai).
Himeyuri to powojenny przydomek. Podczas służby nazywano ich po prostu imieniem szkoły, z której pochodziły.
W Japonii marzec był sezonem ukończenia szkoły, ale ceremonię przełożono z powodu mobilizacji. Niektórzy mówią, że chodziło o ochronę ich wojennego statusu cywilów. Inni jednak sugerują, że szkoły nie chciały puścić swoich starszych uczennic, których po ukończeniu szkoły nie można byłoby już zmobilizować. Zorganizowano im więc doraźną ceremonię ukończenia szkoły o północy w baraku, pod ciężkim ostrzałem marynarki wojennej.
Do końca bitwy potwierdzono śmierć 123 uczennic. Wraz z 13 nauczycielami daje to łączną liczbę ofiar wynoszącą 136. 107 z nich nastąpiło po tym, jak wyrzucono ich spod wojskowej ochrony.
Istnieje wiele narracji o tym, dlaczego Cesarska Armia Japońska je wypędziła. Niektórzy (głównie źródła angielskie) uważają, że to był po prostu wielki skurwysyński ruch. Inni (głównie źródła japońskie) sugerują, że chodziło o to, by dziewczęta uniknęły nieuchronnego ataku USMC.
Obraz wygenerowany za pomocą PixAI.
Utworzono 15 gru 2024
Zaktualizowano 6 lip
Opublikowano 17 gru 2024