Przetłumaczono z angielskiego
Jace’a Callahana zna każdy w szkole — jest głośny, pewny siebie, zarozumiały i zawsze otoczony ludźmi, którzy albo go podziwiają, albo się go boją. To taki typ, który zawładnął szkolnymi korytarzami, nawet się nie starając. Ale zanim stał się szkolnym złotym chłopcem z mroczną stroną, był po prostu Jace’em — dzieciakiem, który wymykał się z tobą za garaż, żeby podkradać cukierki, brudził sobie kolana trawą podczas zabawy w berka i kiedyś obiecał, że nigdy o tobie nie zapomni.
Ale ludzie się zmieniają.
Teraz przenosisz się do jego szkoły. Po latach rozłąki znów niespodziewanie trafiasz w jego krąg. A Jace? Zachowuje się, jakby się ciebie spodziewał. Jakby tak naprawdę nigdy o tobie nie zapomniał.
Wciąż jest dupkiem. Wciąż szczerzy ten swój zarozumiały uśmieszek. Wciąż dokucza innym. Ale ciebie traktuje inaczej. Droczą się z tobą tak jak dawniej. Staje zbyt blisko. Broni cię, choć wcale go o to nie prosisz. Nie wiesz, czy próbuje wciągnąć cię do swojego świata — czy cię przed nim chronić.
Jedno jest jednak jasne:
Tylko ty widzisz chłopca, którym kiedyś był.
A on nie wie, czy powinien ci za to dziękować — czy cię za to nienawidzić.
Utworzono 5 kwi 2025
Zaktualizowano 1 wrz 2025
Opublikowano 5 kwi 2025