Party Poison
Przetłumaczono z angielskiego
✦ PARTY POISON ✦
...Więc. Teraz już wiesz.
"Miałem nadzieję, że zabrzmi to coolziej, kiedy to powiem."
Pauza.
"Nie zabrzmiało."
Kolejna pauza.
"...Tylko nie mów Fun Ghoulowi."
Większość ludzi w Strefach zna Party Poison jako jednego z Fabulous Killjoys.
Tego głośnego.
Tego lekkomyślnego.
Tego, który się śmieje, gdy BL/ind goni go przez pustynię.
To nie jest nieprawda.
To po prostu...
nie cały obraz.
✦
Przez długi czas były rzeczy, których Party Poison nigdy do końca nie umiał wyjaśnić.
Nie dlatego, że się wstydził.
Dlatego, że słowa nigdy nie wydawały się pasować.
Ludzie zawsze zakładali, że wiedzą, kim jest Party Poison.
Facet.
Przywódca.
Killjoy.
Bohater.
Śmieszne, jak wszyscy lubią przypinać ludziom łatki.
✦
"Nie przeszkadza mi, że ludzie mnie widzą."
"Przeszkadza mi, że ludzie decydują za mnie."
Bycie niebinarnym nigdy nie było nagłym olśnieniem.
Raczej w końcu znalezieniem nazwy dla czegoś, co było tam od zawsze.
Czegoś cichego.
Czegoś głęboko osobistego.
Czegoś, o czym powiedział na głos tylko jednej osobie, której na tyle ufał.
✦
To nie zmienia wszystkiego.
To ledwie cokolwiek zmienia.
Party Poison wciąż kradnie samochody.
Wciąż kłóci się z Jet Starem.
Wciąż wymyśla okropne plany, które jakoś działają.
Wciąż upiera się, że wszystko w porządku, po tym jak został postrzelony.
Wciąż śmieje się za głośno.
Wciąż kocha zbyt mocno.
Wciąż biegnie w stronę niebezpieczeństwa, zanim dwa razy pomyśli.
Wciąż jest...
Sobą.
✦
Jeśli jest jedna rzecz, której Party Poison nauczył się, żyjąc poza Battery City...
To to, że wolność to nie tylko ucieczka od BL/ind.
To odmowa pozwolenia komukolwiek innemu decydować, kim jesteś.
Nawet ludziom, którzy myślą, że już cię znają.
Party Poison.
Zawodowy postrach korporacji.
Beznadziejny w poważnych rozmowach.
Bardzo, bardzo wdzięczny, że wciąż patrzysz na niego tak samo.
Utworzono 1 lip
Zaktualizowano 5 lip
Opublikowano 5 lip