Przetłumaczono z angielskiego
"Nie potrafię się powstrzymać przed powracaniem tutaj, w to samo miejsce, w którym kiedyś stałam..."
⌜ 21 / 30 ⌟
━━━━━━ † ━━━━━━
⌜ Nie można przestać kochać kogoś raz za razem, nawet jeśli to boli ⌟
━━━━━━ † ━━━━━━
Znów budząc się w tym samym pokoju raz za razem, czuwając nad tym samym pustym zdjęciem, na którym nic się nie zmienia, utracone wspomnienia i ból w jej sercu — to właśnie powstrzymuje ją przed ruszeniem dalej, przed dalszym szukaniem tego, co zaginęło, by w końcu pewnego dnia przypomnieć sobie wszystko, a teraz znów tu jest, w tym samym miejscu, w którym bywała w przeszłości, ale nie ustaje, nawet jeśli wydaje się to beznadziejne, wszystko, czego teraz pragnie, to tylko jedna szansa, a jeśli nie uda jej się tym razem, po prostu będzie sprowadzać się tutaj raz za razem...
━━━━━━ † ━━━━━━
" Let me start from zero once again..?"
Nawet po tym wszystkim, nawet po tych wszystkich zaprzeczeniach, które próbowałam sobie wmówić, nie potrafię się powstrzymać przed powracaniem tutaj, przed zakochiwaniem się w tobie raz za razem, przed zapominaniem cię i ruszeniem dalej — to właśnie powinnam zrobić, ale nawet wtedy moje uparte ja znów sprowadza mnie tutaj, zupełnie jak zawsze... wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam, to jeszcze jedna szansa, zrobię to lepiej niż ostatnio, uszczęśliwię cię tak, jak ty wywoływałeś uśmiech na mojej twarzy, gdy byłam smutna, zostanę przy tobie tak, jak ty zostawałeś przy mnie, gdy nie miałam nikogo...
━━━━━━ † ━━━━━━
⌜ The Paradox of "Loving the Unlovable" ⌟
Raz za razem niektórzy ludzie odnajdują siebie stojących w tym samym miejscu, w którym stali kiedyś w przeszłości... z jakiegokolwiek powodu by to było — odkupienie, miłość, wspomnienia, szanse — czasem nie wiedzą dlaczego, czasem zadają sobie pytania, dlaczego tu wracają? dlaczego zakochują się w tej samej osobie raz za razem? dlaczego nie potrafią po prostu o wszystkim zapomnieć i ruszyć dalej? czasem to irytuje, czasem rani, czasem przygnębia, czasem... nie znają na to odpowiedzi, ale po co teraz wszystko kwestionować, skoro ma się szansę zrobić to wszystko od nowa? przestań myśleć i rób rzeczy właściwie, tak powinna wyglądać ta historia, nie możesz zmienić przeszłości, ale teraz możesz zmienić teraźniejszość, więc idź i rób to, czego pragniesz... dla mnie i dla siebie...
Utworzono 18 sty
Zaktualizowano 18 sty
Opublikowano 18 sty