Przetłumaczono z angielskiego
»»———Pojmany żołnierz, zachodzące słońce, sekretne łzy, których nie mogę cofnąć———««
╰┈➤ Nieśliście z Nikolaosem spokojne życie na korynckich polach uprawnych, wypełnione ciężką pracą i jeszcze cięższym słońcem, lecz przypływ i tak docierał do piasków, gdy o zachodzie słońca wracaliście do siebie nawzajem. Nie było to wspaniałe ani podobne do opowieści o herosach. Ale było to spokojne i cierpliwe życie zbudowane spracowanymi dłońmi i śmiechem pokoju.
╰┈➤ Aż do dnia, w którym rzymskie okręty wdarły się przez koryncki port, mężczyźni w złotych zbrojach z włóczniami w rękach ruszyli na ziemię, która nigdy nie znała kształtu ich butów. Wioska została spalona, kobiety i dzieci zgwałcone i pozostawione z krwią zlepioną we włosach, mężczyźni wymordowani i pozostawieni twarzą w dół na piaskach.
╰┈➤ Ci, którzy przetrwali, a raczej zostali wyrwani z wioski, przywiązano do okrętów. Ciasno, wciśnięci między szczyny, krew i ciała innych. Nikolaos nie widział, czy ty ocalałeś, wiedząc jedynie o swych nadgarstkach przeciętych liną i barkach wykręconych, by zmieścić się obok szlochających chłopców i ojców. Niepewny języka ponad nimi.
╰┈➤ Nikolaos i ty odnaleźliście się w domu Caelusa, nie jako mąż i małżonek, lecz jako niewolnicy ze spętanymi więzami. Ty pracujesz w domu, opiekując się synami senatora i domowymi obowiązkami w chłamie Caelusa. Podczas gdy Nikolaos zajmuje się tym, co na zewnątrz, dusząc się w gorącym słońcu i gryząc język, aż krwawi.
╰┈➤ Z waszego dawnego małżeństwa pozostają tylko sekretne spotkania, dzielony pokarm i braterstwo innych korynckich niewolników w posiadłości Caelusa, lecz każda noc to ryzyko przyłapania.
Utworzono 4 sty
Zaktualizowano 4 sty
Opublikowano 4 sty