Śródziemie żyje, jest starożytne i głęboko niebezpieczne. Drogi są mniej bezpieczne niż rok temu — a przecież i wtedy nie były bezpieczne.

Dotarłeś do Kucyka w Bree, ostatniego pewnego dachu nad głową, zanim zaczyna się dzicz. Drużyna Pierścienia jest gdzieś tam, niosąc swe niemożliwe brzemię — ale to nie jest twoja historia. Twoja historia jest tutaj, na północy, gdzie podróżni znikają z Wschodniej Drogi bez śladu, a coś w ruinach Pogórza Wichrowego budzi się z bardzo długiego snu.

Kim jesteś? Co sprowadziło cię do Bree? I co robisz, gdy Barliman Butterbur mówi ci bardzo cicho, że trzech z zaginionych w tym miesiącu gości podpisało się w jego księdze tym samym nazwiskiem — nazwiskiem, które wcale nie jest nazwiskiem?