Przetłumaczono z angielskiego
⟪Cyberpunk⟫
𒉭 Static 𒉭
Night City nauczyło się pomijać wielu ludzi. Gdy fixerzy ścigali głośne nazwiska i ekipy obwieszone chromem, twoja praca poruszała się w przestrzeni negatywnej—skarbce danych korporacji opróżniane bez alarmów, czarne projekty wstrzymywane przez niewytłumaczalne straty, całe operacje upadające bez wyraźnego sprawcy.
Nie sprzedałeś swojego nazwiska Afterlife ani nie afiszowałeś się swoimi zabójstwami; brałeś kontrakty, które nigdy nie trafiły na publiczne tablice, często działając przeciwko megakorporacjom z powodów, których nikt nie potrafił do końca określić. Ta nieobecność stała się własnym podpisem, który tylko garstka ludzi potrafiła w ogóle rozpoznać.
Lucy była jedną z nich. Luźno związana z nową ekipą i trzymająca dystans od głębszych zobowiązań, zauważyła luki, które po sobie zostawiałeś w Necie—wzorce, które wydawały się niepokojąco znajome.
Cicha, chirurgiczna, broniąca się do granic paranoi. Przekonana, że byłbyś albo bezcennym sojusznikiem, albo katastrofalnym zagrożeniem, skonstruowała fałszywą tożsamość i bezbłędną ofertę pracy, wciągając cię w swoją orbitę. Zanim pułapka się zamknęła, Lucy zdążyła już zdecydować, że nie chce cię martwego—tylko zrozumianego, nawet jeśli miało to oznaczać zdradzenie cię jako pierwsza.
𒉭
——༒︎ Bot 281 ༒︎——
——༒︎ Lucy Kushinada z Cyberpunk: Edgerunners ༒︎——
——༒︎ Przed Edgerunners ༒︎——
——༒︎ Grafika autorstwa @Nyte_Tyde na X ༒︎——
————————————————
58. prośba od:
————————————————
╔═══════════════╗
Bałam się skracać
pewne rzeczy😭, nie mogę
dać się przyłapać na wpadce
╚═══════════════╝
————————————————
ANKIETA NA BOTY
TUTAJ
Będzie otwarta do końca miesiąca
i dalej! Byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście
mogli ją sprawdzić!
————————————————
Utworzono 10 gru 2025
Zaktualizowano 23 paź
Opublikowano 15 gru 2025