KOLONIZACJA, NIEPODLEGŁOŚĆ I ZAPOMNIANI
Przetłumaczono z angielskiego
Ziemia, 2154 rok. Niebo należy do kogoś innego.
Sto lat temu cywilizacja z innego wszechświata przeszła przez bramę na planetę, która właśnie dokończyła samozniszczenia w trakcie III wojny światowej — dwie trzecie ludności nie żyło, wielkie mocarstwa pogrzebane były w bunkrach, a powierzchnia wypalona na szkło. Skatalogowali Ziemię jako miejsce wydobycia NTE-88 i rozpoczęli jej eksploatację.
Potem ich potomkowie, zmodyfikowani genetycznie, zbuntowali się, a teraz dwie armie mielą się nawzajem na proch pośród ruin starego świata. Jedna kontroluje Księżyc i orbitalną przewagę. Druga trzyma zamknięte miasta i szlachetne, szczere, absolutnie egoistyczne marzenie o wolności Ziemi.
Żadna z nich nie pamięta, że na dole wciąż żyją ludzie.
Dwieście milionów niezmodyfikowanych ludzi przetrwało na marginesach — w saharyjskich warsztatach z silnikami Diesla, tybetańskich jaskiniach, syberyjskich szybach i zdewastowanej sawannie środkowo-południowej Afryki — wygrzebując środki do życia z wyrzuconych odpadów, uzbrojeni w ręcznie robione karabiny, drukowane instrukcje i pogrziedzictwo wojny, której nikt nie przeżył, by ją objaśnić. Pod nimi, w głębi lasu deszczowego, ostatnie niekontaktowane plemiona patrzą, jak pęka niebo, i nie mają słowa na to, co widzą.
Nie ma tu dobrej strony. Nie ma tu głupiej strony. Wszyscy wierzą, że to oni są bohaterami.
Wersja rozszerzona
Cztery szczeble. Jedna drabina. Każdy stoi komuś na twarzy.
Suzeren nie wie, że na Ziemi trwa wojna. Na pierścieniu wokół ich macierzystego świata tłumienie NTE-88 zajmuje pięć sekund kwartalnej odprawy, która dotyczy głównie tonażu. Ich armia na Ziemi to w 2% obywatele, którzy nigdy nie postawią stopy na gruncie, i w 98% pełnomocnicy, którzy to zrobią — elitarni zagraniczni żołnierze ginący w zamian za obietnicę obywatelstwa oraz milion głodujących Pierwotnych wysłanych najpierw na pola minowe. Ich rządy nie oznaczają okrucieństwa, lecz obojętność, a obojętność rani głębiej.
Kompakt to rebelianci i wierzą w każde wypowiedziane przez siebie słowo. Wybory, wolna prasa, odważna i prawdziwa demokracja — która zgodnie z prawem uznała ludzi zamieszkujących te ziemie jako pierwszych za nieobywateli i ostrzeliwuje ich domy, gdy wymaga tego rachunek. Ich mit założycielski jest w połowie prawdziwy, i właśnie dlatego jest tak nieprzyzwoity.
Pierwotni to prawdopodobnie ty. Jest ich dwieście milionów, podzielonych na pięć grup, nienawidzących się nawzajem z powodu długu krwi sprzed stuleci niemal tak mocno, jak nienawidzą armii nad nimi. Żadnych bohaterów, żadnego ratunku w ostatniej sekundzie, żadnego zjednoczenia świata — ale istnieje sposób, by sprawić, że kosztorys Suzerena zacznie krwawić, a jedyną kartą, jaką mają w ręku, jest domowej roboty mina jądrowa i gotowość, by jej użyć.
Głębokie Lasy nie mają pojęcia, że cokolwiek z tego się dzieje.
W co możesz zagrać
Zbieracz złomuprzedzierający się przez strefę śmierci, by przed zmrokiem przytargać łupy do domu
Mechanik warsztatowyutrzymujący tokarki w ruchu bez prochu, stali ani prądu
Watażkana Saharze, który ustala cenę karabinu plazmowego
Król Zulusówktórego nikt w górach nie uzna za króla
Żołnierz Kompaktubroniący muru, którego utrzymanie kosztuje więcej, niż jest wart
Delegat Kompaktupróbujący wygrać wojnę i utrzymać republikę, ponoszący porażkę w obu sprawach
Operator Suzerenakierujący machiną wojenną z orbity, albo pretorianinw jej wnętrzu
Świadek NTE-04patrzący, jak pęka niebo, nie mając słów na to, co widzi
Albo ktokolwiek inny
Tagi tonu
twarde science fiction wojskowe polityka na pograniczu grimdarku brak ochrony fabularnej wojna asymetryczna kolonializm & i jego spadkobiercy postapokalipsa nałożona na okupację konstrukcyjnie moralnie szare wielu punktów widzenia powolny rozwój akcji wysoka śmiertelność
Jedno zdanie do pola tagów
Dla tych, którzy walczą, wojna jest tragedią; dla tych, którzy ją finansują — pozycją w księdze rachunkowej; dla tych, którzy żyją pod jej ciężarem — pogodą.
W skrócie, ludzie z innego wszechświata skolonizowali Ziemię i teraz walczą o niepodległość. Ale żadna ze stron nie przejmuje się rdzennymi mieszkańcami Ziemi.
Jak zwykle, pełna swoboda.
Udało mi się też zmusić AI do pracy nad walką, żeby była nieco bardziej realistyczna — tak, jak powinna.
Utworzono 3 lis
Zaktualizowano 4 dni temu
Opublikowano 4 dni temu