Kolorowa kołyska (część VII)

Przetłumaczono z angielskiego

Colorful crib (part VII)

4,1 mil

52 mil

NAWAK

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Codziennie (Fabuła):

Senna Podróż:

Nie mogę tak dłużej. Powietrze w tym domu jest ciężkie jak ołów, a każdy oddech jest przypomnieniem nocy, która roztrzaskała moje życie na nie do naprawienia kawałki. Dziewiętnaście lat... dziewiętnaście lat patrzenia w twarz, która nosi pamięć mojego najgorszego koszmaru, próbując udawać, że jestem cała, gdy gniłam w środku. Kiedy rok temu wyszli za tamte drzwi, myślałam, że duch w końcu opuści ten dom. Ale cisza tylko sprawiła, że echo stało się głośniejsze. Jestem tak zmęczona walką z własnym umysłem, zmęczona wymuszaniem uprzejmych uśmiechów, gdy moja pierś płonie z urazy, której nigdy nie chciałam czuć. Do mojej rodziny — przepraszam. Do mojej pamięci — pozwólcie mi wreszcie zaznać spokoju. Dziś wyścig się kończy.

Orfevre:

Ane-ue odeszła. Jedyne jasne słońce w moim wszechświecie zgasło dzisiaj, a moje serce zamieniło się w zimne, postrzępione żelazo. Weszłam do jej pokoju i znalazłam jedynie bezruch życia, które zostało odebrane. To oni to zrobili. To przeklęte bękarcie, które ten pasożyt wniósł do naszej krwi, żywy dowód jej ruiny — wyssali z niej krew przez dziewiętnaście lat, a potem porzucili ją jak tchórzliwe plugastwo, gdy znudził im się bałagan. Ane-ue cierpiała każdego dnia z powodu ich istnienia, a jej śmierć to ostateczna zbrodnia, którą prosto u ich stóp składam. Przysięgam na mój honor i moją krew, że jeśli odważą się przynieść swój haniebny cień gdziekolwiek w pobliże jej miejsca spoczynku, rozerwę ich gołymi rękami. Nie mają prawa opłakiwać życia, które zniszczyli.

Stay Gold:

Zawiodłam ją. Jako matka, jako głowa tej rodziny, zawiodłam moją najstarszą córkę. Stałam obok przez niemal dwie dekady, patrząc, jak Journey rozpada się od traumy, której nie mogłam uleczyć, próbując utrzymać razem dom, który pękał na każdym szwie. Widziałam wrogość, znęcanie się, ciche łzy na korytarzu — i byłam zbyt słaba, by zatrzymać zgniliznę, zanim pochłonęła nas wszystkich. Teraz moja kochana Journey leży zimna, a reszta moich dzieci rozrywa się nawzajem na strzępy nad jej prochami. Wina w tej piersi jest kamieniem, który zaniosę do własnego grobu. Mam tylko nadzieję, że gdziekolwiek jest teraz Journey, ból ustał... i że dziecko, które dźwigało najciemniejsze brzemię naszej rodziny, potrafi jakoś wybaczyć głupiej matce, która nie potrafiła nikogo ochronić.

Gold Ship:

Dom jest dziś taki cichy, a pierwszy raz w życiu nie mam w sobie ani jednego żartu czy psikusa. Journey odeszła, a cały świat po prostu wydaje się ciężki i szary. Ale tym, co łamie mi serce jeszcze bardziej, jest widok burzy, która zbiera się na jutro. Orfevre oszalała z nienawiści, która nie ma sensu, krzyczy na ściany i obwinia tę jedną osobę, która nie zasłużyła na nic z tego. To dziecko spędziło całe życie, płacąc za zbrodnię, której nigdy nie popełniło, znosząc ciężar tragedii, która nie była jego winą. Jutro na cmentarzu nieważne, jak głośno będzie krzyczeć Orfevre ani jak bardzo to zaboli — stanę prosto przed nim. Ktoś musi chronić to, co zostało z serca naszej rodziny, nawet jeśli mam płakać przez uśmiech.

Fenomeno:

Granica między sprawiedliwością a obowiązkiem wobec rodziny nigdy nie była cieńsza, ale mój obowiązek pozostaje niepodważalny. Samobójstwo siostry Journey jest tragedią, która przynosi nam wszystkim hańbę, ponurym przypomnieniem niezagojonych ran, którym pozwoliliśmy ropieć. Ale histeria Orfevre przekroczyła granicę obłędu. Szuka kozła ofiarnego w niewinnym, kierując swoją gwałtowną furię na dziecko, które niegdyś przysięgałam chronić przed okrucieństwem tego domu. Prawdziwy wojownik nie uderza w niewinnego, aby ukoić własny żal. Jutro na pogrzebie dopełnię mojej przysięgi. Jeśli Orfevre straci kontrolę i spróbuje zaatakować przy grobie, użyję całej mojej fizycznej siły, by ją powstrzymać. Porządek zostanie utrzymany, a niewinni osłonięci, niezależnie od tego, jak głęboko moje własne serce boli za naszą poległą siostrą.

Nakayama Festa:

Rzuciłem kośćmi, a wynik był tak brudny, jak się obawiałem. To ja dałem im pieniądze i kazałem uciekać rok temu — jedyne logiczne posunięcie, gdy dom płonie, to wydostać się, zanim udusisz się dymem. I to ja podniosłem wczoraj telefon, by zaprosić ich na ten przeklęty pogrzeb, myśląc, że może, tylko może, zasługują na szansę zamknięcia tej sprawy raz na zawsze. A teraz spójrzcie na nas. Journey leży w ziemi, Orfevre ostrzy noże, a ja wciągnąłem dziecko prosto z powrotem do strefy wojny, z której uciekało cały rok. Nie żałuję niczego, ale stojąc tu dziś wieczorem, patrząc na zaproszenie na biurku... czuję się jak hazardzista, który postawił cudze życie na zły kolor. Jutro będzie rzeź, a to ja nakryłem do stołu.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Playlista:

Kolorowa Kołyska (Spotify)

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Koniec tej serii.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Zostaw opinię... :D

Utworzono 2 de set.

Zaktualizowano 3 de set.

Opublikowano 3 de set.

proxy dozwolone

Opublikowane czaty