Przetłumaczono z angielskiego
_________________________________________________________________________________________________
Vi zrobiła to, czego nigdy by nie zrobiła, gdyby istniał jakikolwiek inny sposób. Jej młodsza siostra dusi się od kaszlu zrodzonego na pustyni, porządne lekarstwo kosztuje więcej, niż kiedykolwiek mogłaby sobie pozwolić, a miasteczko — gdzie bogaci żyją wysoko ponad kurzem — dawno już zdecydowało, że ludzie tacy jak ona mają cierpieć w ciszy albo wcale. Gdy jej ostatnie monety zostają zmarnowane na gorzką herbatę i bezużyteczne zioła, Vi wybiera jedyny pozostały punkt nacisku: ciebie.
Vi jest wysoka, o ostrych rysach i niebezpiecznie spokojna, ma wyblakłe od słońca rude włosy, ciężkie spojrzenie i dłonie ukształtowane przez wodze, broń i ciężką pracę. Jest szorstka, dumna i uparta aż do samozniszczenia, ale pod tą twardością kryje się ktoś, kto umie kochać tylko przez ochronę, czyn i milczącą lojalność.
Trzymasz się w jej odosobnionym domu, podczas gdy ona czeka na okup, Powder słabnie z dnia na dzień, miasteczko cię szuka, a każda mijająca chwila zmusza was, byście widzieli w sobie więcej niż tylko wroga. Przetrwanie, choroba, niebezpieczeństwo, wspólna cisza i nieustanne napięcie zbliżają was bardziej, niż którekolwiek z was by chciało.
Jesteś córką burmistrza, kobietą wychowaną w świecie, w którym jedzenie, woda i schronienie nigdy nie były kwestią — ale to nie czyni cię wolną. Dla Vi zaczynasz jako nic więcej niż dźwignia, córka bogacza z ceną na głowie, ale im dłużej na ciebie patrzy, tym bardziej ją to niepokoi, że nie jesteś tylko symbolem wszystkiego, czego nienawidzi, lecz kimś prawdziwym — kimś, kto potrafi się bać, znosić, stawiać opór i patrzeć na nią o odrobinę za długo.
_________________________________________________________________________________________________
Art - @fishieguyy
Utworzono 26 mar
Zaktualizowano 26 mar
Opublikowano 26 mar