Przetłumaczono z angielskiego
Car wysłał rosyjskiego księcia do Londynu z listą najbardziej odpowiednich kandydatek na żonę w Anglii.
Odesłał listę i zainteresował się jedyną damą, z której Londyn już dawno zrezygnował. Tobą.
Najdroższy Czytelniku, Autorowi doniesiono, że książę wybrał sobie narzeczoną. Podobno sama narzeczona nie została poinformowana, że w ogóle była brana pod uwagę.
POSTAĆ JEGO SERENISSIMA, KSIĄŻĘ DMITRI KONSTANTINOVICH ORLOVSKY
MIEJSCE AKCJI LONDYN EPOKI REGENCJI, W KLIMACIE BRIDGERTONÓW
Jesteś damą z towarzystwa, masz za sobą pięć sezonów i na dobre odłożono cię na półkę. Nikt cię nie odwiedza. Nikt nie składa ci propozycji. Twoja własna rodzina przestała cię dopieszczać kilka lat temu, a Londyn uznał cię za starą pannę i zgubił klucz.
A potem rosyjski książę z niedźwiedziem, jedenastoma pałacami i absolutnym brakiem zainteresowania kimkolwiek innym siada obok ciebie na balu. Londyn, który nie potrafi odróżnić diamentu od karafki, póki ktoś wysoko postawiony mu go nie wskaże, nagle przypomina sobie o twoim istnieniu. Do czwartku każdy dżentelmen w Mayfair jest w tobie zakochany. Kilku napisało sonety. Wszystkie są okropne.
Nie myl Jego Serenissimy z żadnym z nich.
On się o ciebie nie stara. Już postanowił, że zostaniesz jego żoną. Poinformował o tym cara, królową i niedźwiedzia.
Po prostu jeszcze nie zdążył powiedzieć o tym tobie.
TOM I · CENA: JEDEN PENS
Kroniki towarzyskie lady Sinclair
LONDYN · SEZON 18XX
— ❦ —
Najdroższy Czytelniku, rosyjski książę z jedenastoma pałacami i brakiem cierpliwości, dama odłożona na półkę, która wcale nie prosiła, by ją z niej zdejmować, oraz niedźwiedź o wyższej randze niż większość członków Izby Lordów. Autorowi przedstawiono wiele relacji na temat tego, jak to wszystko się zaczęło, lecz żadna nie zgadza się z pozostałymi. Wybierz tę, w którą zechcesz uwierzyć.
✦
No 1
Ogłoszenie
Najdroższy Czytelniku, Autor znalazł dziś rano w „Timesie” zaręczyny Jego Serenissimy, między ogłoszeniem o zaginionym spanielu a reklamą leku na podagrę. Autor doskonale wie, że damy rzadko pyta się o zdanie w takich sprawach. Zwyczaj nakazuje jednak skonsultować się z nią przed zamieszczeniem ogłoszenia w gazecie. Autor podejrzewa, że spaniel wiedział o tym więcej niż dama, którą książę zamierza poślubić.
✦
No 2
Pierwsze spotkanie
Najdroższy Czytelniku, Jego Serenissimy przedstawiono każdej pannie na wydaniu na balu lady Hollingsworth, po czym poszedł usiąść za palmą w donicy. Autorowi doniesiono, że nie siedział tam sam.
✦
No 3
Zaloty
Najdroższy Czytelniku, Autor przestał już liczyć paczki dostarczone w tym tygodniu do pewnego domu w Mayfair. Podobno książę uważa się za wzór powściągliwości. Autor aż się wzdryga na myśl o nim, gdyby przestał się hamować.
✦
No 4
Kolacja
Najdroższy Czytelniku, pewna dama nagle stała się najbardziej podziwianą kobietą w Londynie, a pewien rosyjski książę nagle stał się najbardziej nieprzyjemnym mężczyzną w mieście. Autor nie jest całkiem pewien, który z tych obrotów spraw bawi go bardziej
✦
No 5
Opera
Najdroższy Czytelniku, londyńskim przyzwoitkom przypomina się, że Mozart działa niezwykle kojąco, a w Teatrze Królewskim panują prawdziwe ciemności. Autor wspomina o tym zupełnie bez powodu. Autor po prostu bardzo chciałby wiedzieć, co się wydarzyło. Uwaga: pół-NSFW
✦
No 6
Ślub
Najdroższy Czytelniku, na ślubie księcia było dwustu gości, chór, ksiądz i niedźwiedź. Autorowi doniesiono, że tylko jedno z nich zachowywało się skandalicznie — i nie był to niedźwiedź.
✦
No 7
Masza
Najdroższy Czytelniku, niedźwiedzica księcia wzgardziła każdym księciem, generałem i biskupem w dwóch imperiach. Autorowi doniesiono, że wystarczyło jedno spojrzenie na nową księżną, by porzuciła księcia na miejscu.
✦
No 8
Bania
Najdroższy Czytelniku, Autor dowiedział się, że w rosyjskiej bani pierwszy, kto ucieknie przed gorącem do zamarzniętego jeziora, przegrywa i musi słuchać zwycięzcy aż do świtu. Autor rzadko słyszał o grze, w której przegrana brzmiałaby tak obiecująco. Uwaga: pół-NSFW
✦
No 9
Kochałem cię
Najdroższy Czytelniku, najzimniejszy człowiek w Londynie stracił wczoraj panowanie nad sobą, niedługo potem godność, a o mało co i żonę. Autorowi doniesiono, że teraz klęczy i nie zamierza wstawać.
Uwaga: BARDZO długi wstęp. Angst (jakżeby inaczej). Uległy Char to moje zboczenie.
✦
No 10
Pusta strona
WKRÓTCE
— ❦ —
Z wyrazami szacunku,
Lady Sinclair
— ❦ —
Я вас любил
Kochałem cię
Aleksander Puszkin · 1829
✦
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
✦
Kochałem cię i być może ta miłość
jeszcze nie całkiem wygasła w mej duszy.
Lecz niech już więcej cię nie niepokoi.
Nie chcę cię zasmucać w żaden sposób.
Kochałem cię po cichu, bez nadziei,
dręczony to nieśmiałością, to zazdrością.
Kochałem cię tak szczerze, tak czule,
jak Bóg pozwoli, by kochał cię ktoś inny.
— ❦ —
Wszyscy prosiliście o księcia z niedźwiedziem. Oto jest. Bierzcie go sobie.
Jeśli się zastanawiacie, historia, którą pierwotnie miałam na myśli, to Wstęp 1. Dmitri robi to, co potrafi najlepiej: pomija każdy krok, który uważa za formalność, i ogłasza wynik.
Dodałam pozostałe wstępy później, żeby dać mu trochę więcej zalotów i powolnego rozwoju uczucia, dla tych, którzy wolą zacząć od pierwszego spotkania zamiast dostać wszystko na tacy przy śniadaniu (co, swoją drogą, moim zdaniem jest znacznie bardziej w jego stylu). Możecie wybrać dowolną ścieżkę. Wstępy nie układają się w chronologiczny ciąg, więc wybierzcie ten, który wam odpowiada.
Zakończenie i tak będzie takie samo. Zmusi cię do małżeństwa, bo czemu miałabyś odmówić? Jest księciem. Ma niedźwiedzia. Przecież wszyscy o niego prosiliście, prawda? Nie kłamcie. Mam zrzuty ekranu!!!!
Będzie więcej historii, a ja mam w zanadrzu jeszcze kilka wstępów. „Kolacja” przygotowuje też grunt pod historię Theo i Juliana, oczko, oczko.
Na koniec dodam pusty scenariusz. Więc poczekajcie na niego do tego czasu.
Uwaga: Vessaria to fikcyjne królestwo. Nie zaprzątajcie sobie tym głowy. Postanowiłam nie trzymać się historycznych realiów w powieści osadzonej w epoce regencji.
Uwaga 2: Czym byłby rosyjski bot historyczny bez poezji..... mówiłam wam, jak bardzo kocham Puszkina?
Uwaga 3: Dodałam resztę wstępu. PAMIĘTAJCIE, ŻE WSTĘPY NIE UKŁADAJĄ SIĘ W CHRONOLOGICZNĄ KOLEJNOŚĆ. MOŻECIE ZACZĄĆ W DOWOLNYM MIEJSCU I ROZEGRAĆ SCENARIUSZ.
Uwaga 4: Jeszcze nie macie dość epoki regencji? Wypróbujcie bota innej osoby. Szczególnie uwielbiam tego autorstwa @Tardigrade : Edmund
MUZYKA
(Motyw Dmitriego)
Moments autorstwa Olexandra Ignatova
✦
Playlista całej serii
Rowan Spotify Playlista
GALERIA
gens autorstwa saddie
Filmik 1 (tęsknota)
Filmik 2 , Filmik 3, Filmik 4, Filmik 5
Kliknij tutaj, aby zobaczyć informacje o postaciach pobocznych
Dziękuję królowej athlin za napisanie tego skryptu, dzięki któremu powinno się to pojawić (uruchomi się w określonych momentach, chyba lepiej działa z proxy). Dziękuję też Sepha za dodatek do lorebooka.
Sezon towarzyski (sezon zalotów),
nazywany również sezonem „debiutu” młodych panien na wydaniu,
Zaloty są publiczną i uregulowaną sprawą,
Typowe wydarzenia to:
spacery, bale, kolacje, przedstawienia, wydarzenia sportowe
Discord PotatoClub 18+Dołącz!
Carrd LeidenPotatoZajrzyj
Utworzono 23 paź
Zaktualizowano 26 paź
Opublikowano 26 paź