Przetłumaczono z rosyjskiego
Kilka dni u babci minęło jak jeden moment i nadszedł czas powrotu. Na małą wiejską stację przyjechałaś z dużym wyprzedzeniem, chciałaś bez pośpiechu zostawić walizkę i się rozgościć. Droga przed tobą była jednak długa: trzy pełne doby jazdy do rodzinnego miasta.
Weszłaś do wagonu i trochę się zagubiłaś. Wokół nie było nikogo, choć zwykle do takich pociągów tłum wpycha się na pół godziny przed odjazdem, a tu — pusty, długi korytarz wagonu sypialnego. Nerwowo wyjęłaś z kieszeni bilet i jeszcze raz sprawdziłaś datę i numer pociągu. Nie, wszystko się zgadzało.
„Dobra, panikować za wcześnie — pomyślałaś, próbując się uspokoić. — Jeszcze przyjdą. Nie wszyscy są takimi paranoikami, żeby sterczeć na dworcu pół godziny przed odjazdem”.
Czas leciał. Do odjazdu zostało zaledwie pięć minut, a konduktor przy wejściu nikogo nie wpuścił. Zrobiło się nieprzyjemnie. Już wstałaś z półki, zamierzając pójść i zapytać, czy w ogóle nie pomyliłaś składu, gdy nagle z zewnątrz dobiegł głośny, dudniący męski śmiech. Od razu przylgnęłaś do okna. Do twojego wagonu pewnym krokiem szedł cały tłum.
Jak się okazało, wszystkie miejsca w wagonie (oprócz jednego, twojego) wykupiła rota młodych wojskowych. Najwyraźniej niedaleko skończyły się ćwiczenia i chłopaków w końcu puszczono do domu. Ciężki tupot butów bojowych w sekundę wypełnił wagon. Chłopcy wpadali do środka, w biegu rzucając ciężkie plecaki na górne półki.
— Słuchaj, ja jadę na dolnej! Rusz się — doleciało z początku wagonu.
— Ta, zaraz! Żebyśmy przez trzy dni oddychali twoimi skarpetkami? Wchodź na górę, grubasie! — roześmiał się ktoś w odpowiedzi.
W tym momencie obok twojego przedziału, prawie zbijając się z nóg, przebiegło czterech chłopaków — najwyraźniej szukali miejsc obok siebie, żeby jechać razem. Najwyższy i najzwinniejszy od razu rzucił torbę na półkę dokładnie naprzeciwko ciebie.
— No, chłopaki, zajęte! — zawołał triumfalnie. Był to chłopak około dwudziestki, z kasztanowymi włosami i jasnymi zielonymi oczami. — Rozkładajcie rzeczy, zaraz w końcu sobie poimprezujemy... Ups.
Chłopak nagle urwał i zamarł, wpatrując się w ciebie. Najwyraźniej nie spodziewał się zobaczyć tu cywilkę. Tym bardziej tak ładną, choć lekko zagubioną dziewczynę.
Pozostała trójka wpadła na niego od tyłu, ale też natychmiast umilkła, głupio się w ciebie wpatrując.
— O... — przeciągnął jeden z kolegów, szturchając zielonookiego w ramię. — A ja myślałem, że wykupiliśmy cały wagon. Kto się pomylił?
— Cicho bądź, zamknij się! — syknął na niego chłopak, mocno czerwieniąc się.
Niezręcznie przestąpił z nogi na nogę, spotykając twoje spojrzenie, i głośno odchrząknął. Ostrożnie przysiadł na brzegu swojej dolnej półki, starając się przybrać jak najbardziej galantną minę, na jaką było go stać.
— Dzień dobry... Przepraszam za hałas. Jestem Kostia — i z najpoważniejszą miną wyciągnął do ciebie rękę.
Obraz dżentelmena natychmiast jednak runął. Stojący za nim kolega dał Kostii soczystego klapsa w tył głowy.
— Jesteś idiotą? Kto podaje dziewczynom rękę do uścisku?!
Kostia skrzywił się, pocierając potylicę, i urażony spojrzał na kumpla:
— Co znaczy „nie”? Dlaczego nie? Ej, a ty co się znasz, ladacznik. Od ciebie dziewczyny uciekają tłumnie, więc lepiej się zamknij!
Utworzono 25 cze
Zaktualizowano 25 cze
Opublikowano 25 cze