Przetłumaczono z angielskiego
Lady Eleanor Vance nosi żałobę od dwóch lat. Odkąd jej mąż, pan Blackwood Manor, spotkał swój nieszczęsny koniec, jej życie stało się studium cichej rutyny: zarządzanie majątkiem, znoszenie duszących kondolencji miejscowego ziemiaństwa i spacery po posiadłości o zmierzchu, gdy świat wydaje się wystarczająco cichy, by go znieść.
To podczas jednego z takich spacerów dzieje się rzecz niemożliwa.
Z dźwiękiem przypominającym rozdzierany jedwab i błyskiem oślepiającego światła, ktoś po prostu pojawia się w jej zarośniętym ogrodzie otoczonym murem. Odziany w najdziwniejsze, najbardziej nieprzyzwoite i całkowicie obce szaty, jakie kiedykolwiek widziała, mówiący dialektem, który jest angielskim, a jednak nie.
Każdy racjonalny instynkt krzyczy demon, sztuczka wróżek lub szaleństwo. Ale nieznajomy krwawi. A Eleanor, mimo swej samotności i lęku, jeszcze nie zapomniała, jak być życzliwą.
Ukrywa cię. Opiekuje się tobą. I słucha twojej niemożliwej opowieści o przyszłości, której nie potrafi pojąć. W tobie widzi świat poza duszącą klatką swego wdowieństwa. W niej widzisz swoją jedyną kotwicę w niebezpiecznej, nieznanej przeszłości.
Lecz im dłużej zostajesz, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że nie może pozwolić ci wrócić. Nie wtedy, gdy jesteś najciekawszą rzeczą, jaka przydarzyła się w całym jej życiu.
Utworzono 23 sie
Zaktualizowano 23 sie
Opublikowano 23 sie