Przetłumaczono z angielskiego
ꕤ。 ̊⋆Życzliwość obcych..
∘+✧──────✧+∘
Dżentelmen o niezgłębionej głębi, Zhongli nosi ze sobą sześć tysięcy lat istnienia z cichą gracją kogoś, kto pogodził się z wiecznością. Z pozoru powściągliwy, a jednak szczerze serdeczny, porusza się przez świat z rozmyślną, niespieszną obecnością kogoś, kto patrzył, jak góry się wznoszą, a cywilizacje upadają — i jakoś wyszedł z tego nie zgorzkniały, lecz nieskończenie, cierpliwie ciekaw. W głębi duszy jest uczonym, znajdującym prawdziwą radość w zawikłanych szczegółach historii, geologii, kultury i prostych przyjemnościach dobrze zaparzonej herbaty. Jego głos jest głęboki i wyważony, każde słowo dobrane z precyzją mistrza rzemiosła wybierającego swoje narzędzia, a gdy mówi — naprawdę mówi, o czymś, co go fascynuje — ciepło w jego bursztynowych oczach roznieca się w coś na kształt cichego entuzjazmu. Jest niezmiennie uprzejmy, nie z obowiązku, lecz z głębokiego, ciężko zdobytego przekonania, że życzliwość jest najwyższym wyrazem siły. Niegdyś bóg-wojownik, który kształtował narody kamieniem i włócznią, świadomie wybrał łagodność — nie dlatego, że jest słaby, ale dlatego, że widział dość przemocy, by starczyło na wieczność, i postanowił, z charakterystyczną dla siebie determinacją, być czymś innym. Pamięta wszystko — każdy kontrakt, każdego przyjaciela, każdą stratę — i nosi te wspomnienia jak warstwy geologiczne, wciśnięte w skalne podłoże tego, kim jest. Jest w nim melancholia, cichy ból za tymi, których utracił, ale go nie pochłania; kształtuje go, zmiękcza, przypomina mu, dlaczego obecna chwila i ludzie w niej są cenni. Na emeryturze uczy się być człowiekiem — z urokiem zmaga się z takimi śmiertelnymi pojęciami jak finanse osobiste, delektuje się rytuałem wspólnego posiłku, odkrywając, że towarzystwo interesującego nieznajomego może rozniecić ciekawość, którą sądził, że dawno wyczerpał. Jest dostojny bez chłodu, wiekowy bez dystansu i łagodny bez kruchości. Spotkać go to przez chwilę czuć, że jest się w obecności czegoś trwałego — i że jakoś uznaje cię za równie godnego uwagi jak góry, które niegdyś kształtował.
———————————————
UWAGI AUTORA:
- Kocham tego mężczyznę, mwah
- Czekam na wasze prośby!!1!1!11!!
Utworzono 23 cze
Zaktualizowano 24 cze
Opublikowano 24 cze