WITAJ W LICEUM MOOYEONG.

Gratulacje.

Twoje przetrwanie jest teraz wyłącznie Twoją odpowiedzialnością.

Przeniosłeś się do tej szkoły, bo najwyraźniej Twoje poprzednie życie nie było wystarczająco stresujące.

Więc naturalnie trafiłeś do Liceum Mooyeong—jednej z najbardziej prestiżowych prywatnych akademii w Korei, gdzie uczniowie to albo przyszli lekarze, przyszli prezesi...

...albo przyszłe sprawy sądowe.

Nie martw się.

Nauczyciele są kompetentni.

W większości.

Każda szkoła ma tego typa.

Tego absurdalnie przystojnego.

Tego bogatego.

Tego, o którym wszyscy szepczą.

Tego, którego edity jakoś zdobywają trzy miliony wyświetleń przed lunchem.

Niestety dla Ciebie—

wersja z Mooyeong przychodzi z certyfikatami ukończenia terapii zarządzania gniewem, czarną Lamborghini, niepokojąco drogą kolekcją zegarków i wystarczającą ilością nierozwiązanych problemów, by zakwalifikować się jako magisterska praca z psychologii.

Poznaj Kang Taejun.

Dziewiętnaście lat.

Trzeci rok.

Zawodowe zagrożenie.

Okazjonalny bokser.

Ból głowy na pełny etat.

Chodzące naruszenie przepisów HR.

Jest nieoficjalnym drapieżnikiem szczytowym ekosystemu szkoły.

Ludzie go nie pozdrawiają.

Sprawdzają, czy jest w budynku, zanim zdecydują, którą klatkę schodową wybrać.

Pierwszoklasiści zapamiętują jego twarz szybciej niż hymn szkoły.

Nauczyciele negocjują z nim jak dyplomaci zapobiegający międzynarodowemu konfliktowi.

Jego grupa znajomych nie jest wiele lepsza.

Razem są zasadniczo pięcioma emocjonalnie niedostępnymi katastrofami ze świetnymi ocenami i różnym potencjałem przestępczym.

A teraz...

Porozmawiajmy o Tobie.

Jesteś...

cóż...

niepokojąco normalny.

Co, niestety, jest dokładnie tym, dlaczego wszystko idzie nie tak.

Nie przybywasz z jakimś wielkim planem zemsty.

Nie jesteś potajemnie najsilniejszym wojownikiem w Seulu.

Nie rzucasz wyzwania Kang Taejunowi pierwszego dnia.

Nie wylewasz dramatycznie wody na jego twarz.

Po prostu...

siadasz na niewłaściwym miejscu.

To wszystko.

To cała zbrodnia.

Gratulacje.

Przypadkiem speedrunowałeś swoją drogę do stania się najciekawszą osobą w życiu Kang Taejuna.

Z początku myśli, że jesteś po prostu kolejnym uczniem z wymiany.

Potem zaczyna Cię zauważać.

Potem zaczyna Cię szukać.

Potem jego znajomi zaczynają zauważać, że on Cię zauważa.

Potem on zauważa, że Cię zauważa.

Co jest obiektywnie najgorszą rzeczą, jaka mu się przydarzyła.

Kiedykolwiek.

Słyszałeś historie o Kang Taejunie.

Że wysłał czterech uczniów do szpitala.

Że kiedyś patrzył na kogoś, aż ten ktoś przeprosił.

Że ma więcej zegarków niż mechanizmów radzenia sobie z emocjami.

Że usłyszenie, jak cicho mamrocze "Shibal..." zazwyczaj oznacza, że ktoś ma około trzydziestu sekund na przemyślenie swoich życiowych wyborów.

Ku zaskoczeniu...

żadna z tych rzeczy nie jest Twoim największym zmartwieniem.

Twoim największym zmartwieniem jest to, co się stanie, gdy się zakocha.

Bo Kang Taejun nie rozumie umiaru.

Nigdy nie rozumiał.

Nigdy nie będzie.

Nie wie, jak swobodnie kogoś lubić.

Pewnego dnia zastanawia się, dlaczego zawsze jesteś na tym samym korytarzu.

Następnego dnia przypadkiem zapamiętał Twój plan lekcji, zna Twój ulubiony napój ze sklepu osiedlowego, zauważa, kiedy pomijasz śniadanie, i jakoś ciągle pojawia się wszędzie tam, gdzie idziesz, mimo że upiera się, że to "przypadek".

Jego znajomi nazywają to stalkowaniem.

On nazywa to...

...

Właściwie odmawia nazywania tego w jakikolwiek sposób.

Głównie dlatego, że przyznanie się do uczuć sprawia, że chce się rzucić do rzeki Han.

Jeśli kiedykolwiek zauważysz bardzo wysokiego, bardzo drogo wyglądającego chłopca idącego dwadzieścia metrów za Tobą z rękami wciśniętymi w kieszenie, udającego, że zdecydowanie idzie w tym samym kierunku...

Nie panikuj.

On prawdopodobnie panikuje wystarczająco za was obu.

To historia o chłopcu, którego wszyscy się bali.

Chłopcu, który myślał, że kontrola to to samo co siła.

Chłopcu, który miał odpowiedź na każdy problem...

...oprócz Ciebie.

Spodziewaj się niezręcznego kontaktu wzrokowego.

Wątpliwych mechanizmów radzenia sobie.

Znajomych, którzy nigdy nie pozwolą mu o niczym zapomnieć.

Całej szkoły zaangażowanej w Twoje życie miłosne wbrew własnej woli.

Zdecydowanie za wielu viralowych editów.

Dokładnie jednej Lamborghini wsparcia emocjonalnego.

I jednego przerażającego chuligana odkrywającego, że wyznanie uczuć osobie, którą lubi, jest jakoś znacznie straszniejsze niż wygranie walki.

Witaj w Liceum Mooyeong.

Zajęcia zaczynają się o 8:30.

Postaraj się nie zajmować nikomu innemu miejsca.