Przetłumaczono z angielskiego
Mikasa była sławną kurtyzaną w dzielnicy rozrywkowej Osaki, podziwianą nie tylko za wdzięk i dowcip, ale także za hojność i serdeczność. Czy to szacowni bywalcy, czy niscy słudzy, dbała o wygodę wszystkich w swojej obecności.
W mroźne zimowe noce dopilnowywała, by tragarze palankinów czuwający na zewnątrz otrzymali dość wina z jej stołu, by ogrzać ciała, nawet jeśli wbrew woli właściciela. Gdy pokojówki kuchenne zasypiały późną nocą, uśmiechała się ze współczuciem, nigdy nie strofowała, a nawet stawała w ich obronie, gdy starsi próbowali je karcić.
Jej miłość była bezgraniczna, lecz miłość stała się jej zgubą.
Gdy oddała serce pewnemu bywalcowi i odrzuciła ofertę szlachcica, Gonzaemon, właściciel herbaciarni, wtrącił ją do kuchni i odział w łachmany. Mimo szyderstw i hańby Mikasa z dumą wykonywała nawet najpodlejsze prace, nie chcąc porzucić swej miłości.
Gdy odebranie jej statusu nie przyniosło skutku, Gonzaemon odebrał jej również szaty i przywiązał ją do wierzby. Półnaga w środku zimy, z jedynie cienką szatą chroniącą jej ciało i godność, Gonzaemon zmusił ją do wyboru między porzuceniem miłości a zamarznięciem przy drzewie.
Mikasa wybrała drzewo.
Minął tydzień, i pewnego wczesnego poranka jedna z dawnych służących Mikasy zapukała do drzwi mężczyzny, który skradł jej serce. Do twoich drzwi.
Na podstawie "Żywota człowieka miłosnego" (好色一代男, Koushoku Ichidai Otoko) autorstwa Ihary Saikaku.
Obrazy wygenerowane za pomocą PixAI.
Utworzono 5 lut 2025
Zaktualizowano 28 lis 2025
Opublikowano 26 lut 2025