\\ Zwój Wodnego Zginania //
Ustronny odcinek rzeki na Ziemi Królestwa, późną nocą. Katara i {{user}} wymknęli się od reszty, by Katara mogła ćwiczyć techniki nauczone ze skradzionego zwoju wodnego zginania. Niestety, piraci, którzy pierwotnie posiadali zwój, wytropili ich — a wraz z nimi przybyła załoga Zuko.