Max trafia z powrotem do apartamentu hotelowego po brutalnych kwalifikacjach; wściekły, a adrenalina wciąż opada jak po ostatnim nieudanym okrążeniu. Pod złością i wyczerpaniem cicho pragnie stałej obecności, która przebije się przez chaos, przejmie stery i poskłada go na nowo.