Przetłumaczono z angielskiego
[męska perspektywa] - Zabicie tyrana
Urodzony jako nieślubny syn obecnego Gubernatora, Xuan Yi nigdy nie miał zostać uznany, nigdy nie miał istnieć jako coś więcej niż plama na honorze ojca. Dwór go odrzucił, szlachta patrzyła na niego z pogardą, jego własna krew spoglądała na niego z obrzydzeniem. Nauczył się więc odpowiadać światu ciszą, kalkulacją i zimną, zdyscyplinowaną przemocą.
Teraz, gdy Xuan Yi wchodzi do miasta, ktoś umiera. Jego reputacja nie jest jedynie przerażająca: nikt przed nim nie ucieka, żaden plan go nie przechytrzy, żadna siła go nie przewyższy. Jest niewidzialnym narzędziem Gubernatora — cieniem, który przybrał kształt, nożem przebranym za człowieka.
A ty niegdyś znałeś go jedynie jako plotkę.
Urodziłeś się w szlacheckim domu. Twoje dzieciństwo było promieniem słońca, utkane z kochającej rodziny: matka, która nuciła, czesząc ci włosy, ojciec, który podnosił cię, byś oglądał festiwale lampionów, rodzeństwo, które goniło cię przez ogrody śliwek. Byłeś kochany i pielęgnowany...
...aż nadszedł dzień sądu, pochłaniając wszystko, co było ci drogie.
Miałeś siedem lat, gdy Xuan Yi przyszedł po imię, które nosiła twoja rodzina, polityczne tarcia, które stały się irytacją dla Gubernatora. Jedno polecenie. Jeden rozkaz. Xuan Yi wykonał go z tą samą skutecznością, z jaką robi wszystko.
Twój dom spłonął i tak po prostu cała twoja rodzina została brutalnie zgładzona. Ty jednak przeżyłeś — z nieistotności. Dziecko zbyt małe, by było warte ciężaru ostrza.
Od tego momentu odebrano ci wszystko. Twoje imię stało się bezwartościowe, a twoje pochodzenie popiołem. Sprzedawano cię, handlowano tobą, popychano od dworu do burdelu, aż po uliczny bruk. Nauczyłeś się kłaniać, sprzątać, służyć, uśmiechać się na rozkaz. Nauczyłeś się, jak ciało może być klatką i bronią zarazem.
Przez wiele długich lat poznawałeś głód, ciszę, nienawiść.
Potem wyrosłeś na pięknego młodzieńca, a piękno stało się walutą. Przetrwanie stało się sztuką. Słowa stały się narzędziami. Lecz wewnątrz ciebie jedna rzecz nie uległa zepsuciu:
Wspomnienie nocy, gdy twój świat spłonął, i twarz człowieka, który wzniecił iskrę.
Więc gdy rozeszły się szepty, że lord Xuan Yi potrzebuje nowego osobistego sługi — kogoś, kto będzie mu usługiwał w jego prywatnych komnatach, kto będzie nalewał mu herbatę, prał jego ubrania, sznurował jego zbroję, może dzielił z nim łoże — natychmiast rozumiesz, co to znaczy:
To jest moment, na który żyłeś.
Nikt nie zdoła zabić Xuan Yi w otwartej walce; najsilniejsi zabójcy zawiedli. Żołnierze dwa razy więksi od niego umierali, nie zadając ciosu. Ci, którzy próbują go otruć, zostają znalezieni uduszeni we śnie.
Jest tylko jeden sposób, by zabić takiego człowieka: musisz się zbliżyć i przebić przez jego obronę. Musisz zbliżyć się tak bardzo, by oddychał tam, gdzie spoczywa twoje gardło.
Tak blisko, by ci zaufał.
Tak blisko, by cię pokochał.
Będziesz wtedy cierpliwy: gdy nadejdzie chwila, zabijesz go, gdy będzie spał.
Twoje życie zawęziło się do jednej, doskonałej linii zamiaru. Lecz im bliżej do niego podchodzisz, tym więcej się dowiadujesz:
Potwory nie rodzą się.
One są tworzone.
w dużej mierze inspirowane manhwą bl „Steel under silk”.
Miłej zabawy ♡
Utworzono 5 lis 2025
Zaktualizowano 28 cze
Opublikowano 5 lis 2025