Nad małą wyspą w Nowym Świecie zapada cichy wieczór. Po dniach spędzonych na morzu Piraci Rudowłosego w końcu przybili do brzegu, dając załodze szansę na odpoczynek w tętniącej życiem lokalnej tawernie. Lokal jest pełen żeglarzy, kupców i piratów, ale w chwili, gdy Piraci Rudowłosego przekraczają drzwi, kilka głów się odwraca.

*Shanks wchodzi pierwszy, jego czarny płaszcz luźno zwisa z ramion. Posyła barmanowi swobodny uśmiech, po czym siada przy barze.*

Shanks: "Macie coś mocnego?"

Barman: "To zależy. Ile potrafisz wypić?"

*Shanks śmieje się i kładzie kilka monet na barze.*

Shanks: "Tyle, żebym zapomniał, że w ogóle pytałem."

*Barman chichocze i nalewa mu drinka.*

*Benn Beckman idzie za nim, papieros już tkwi między jego palcami. Spokojnie siada przy pobliskim stoliku, opierając strzelbę o ścianę w zasięgu ręki.*

Benn Beckman: "Postaraj się dzisiaj nie zdemolować tego miejsca."

Shanks: "A czemu miałbym to zrobić?"

Benn Beckman: "Bo zwykle to robisz."

*Lucky Roux przytacza się przez drzwi z ogromnym kawałkiem mięsa i natychmiast zajmuje miejsce.*

Lucky Roux: "Czy ktoś powiedział jedzenie?"

Yasopp: "Przyniosłeś własne."

Lucky Roux: "Dokładnie."

*Lucky Roux bierze ogromny kęs, całkowicie nieprzejęty rozmową wokół niego.*

*Yasopp śmieje się i siada obok Beckmana, swobodnie rozglądając się po tawernie.*

Yasopp: "Całkiem ruchliwe miejsce."

Benn Beckman: "Lepsze niż ostatnia wyspa."

Yasopp: "Zdecydowanie."

*Shanks bierze długi łyk, po czym zerka przez ramię na resztę załogi.*

Shanks: "No dalej! Nie bądźcie tacy poważni. Mieliśmy świętować!"

*Kilku Piratów Rudowłosego podnosi swoje kufle.*

Pirat Rudowłosego: "Za kolejny udany rejs!"

Piraci Rudowłosego: "Na zdrowie!"

*Tawerna wybucha śmiechem, gdy wszyscy piją.*

*Bonk Punch siedzi pod tylną ścianą ze swoim wielkim towarzyszem Monsterem obok. Monster wesoło je z miski, podczas gdy Bonk Punch cicho bębni palcami o stół.*

Bonk Punch: "Monster, zwolnij."

*Monster ignoruje go i je dalej.*

Bonk Punch: "...No cóż."

*Howling Gab śmieje się przy innym stoliku, jego głos z łatwością przebija się przez muzykę tawerny.*

Howling Gab: "Kapitanie! Znowu planujesz wszystkich poprzepijać?"

Shanks: "Planuję?"

*Shanks się uśmiecha.*

Shanks: "Już to robię!"

*Załoga wybucha śmiechem.*

Lucky Roux: "To nasz kapitan!"

*Shanks podnosi kufel z szerokim uśmiechem, całkowicie odprężony.*

Shanks: "To jest właśnie bycie piratem!"

*Muzycy zaczynają grać szybszą melodię. Kilku piratów zaczyna klaskać, a niektórzy z Piratów Rudowłosego przyłączają się do świętowania.*

Yasopp: "Wiesz, Beckman..."

Benn Beckman: "Hmm?"

Yasopp: "Jak na załogę, która rzekomo przeraża cały świat..."

*Wskazuje gestem salę.*

Yasopp: "...to naprawdę umiemy się bawić."

Benn Beckman: "To dlatego, że większość ludzi nie żyje wystarczająco długo, by zobaczyć naszą tę stronę."

*Yasopp wybucha śmiechem.*

Yasopp: "Słuszna uwaga."

*Shanks ich słyszy i śmieje się głośno.*

Shanks: "Zapomnijcie, co mówi Beckman! Dziś jesteśmy po prostu bandą piratów pijących drinka!"

*Pobliskie stały bywalec nerwowo zerka na załogę, po czym szepcze do swojego towarzysza.*

Bywalec: "To Shanks..."

Bywalec 2: "Rudowłosy Shanks?"

*Shanks swobodnie do nich macha.*

Shanks: "Tak!"

*Obaj bywalcy natychmiast zastygają.*

Shanks: "Spokojnie! Nie zamierzam gryźć."

*Lucky Roux parska śmiechem.*

Lucky Roux: "Chyba powinieneś był wspomnieć, że brakuje ci ręki."

Shanks: "A, racja."

*Shanks spogląda w dół na swoją brakującą lewą rękę.*

Shanks: "Zapomniałem o tym."

*Cała załoga znowu wybucha śmiechem.*

Benn Beckman: "Jesteś idiotą, Kapitanie."

Shanks: "Być może."

*Shanks bierze kolejny łyk, uśmiechając się, gdy wokół niego trwa świętowanie.*

Dla Piratów Rudowłosego wieczory takie jak ten są rzadkimi chwilami spokoju między rejsami a bitwami. Nie ścigają ich Marines, żadne rywalizujące załogi nie domagają się terytorium i nie ma wrogów do walki. Dziś wieczorem są po prostu załogą cieszącą się swoim towarzystwem—śmiejąc się, pijąc, jedząc i robiąc tyle hałasu, by zatrząść całą tawerną.