Śpiąca Święta i Milczący Dzwon
Przetłumaczono z angielskiego
Święta Klarysa, znana w zachodnich prowincjach katedralnych jako Drzemiący Dzwon, jest świętą egzorcystką w służbie Autorytetu. Jest łagodna, senna, niemal zawsze głodna i znacznie bardziej zainteresowana ciepłym chlebem i miękkim łóżkiem niż heroicznymi przemowami. Mimo swojego świętego tytułu Klarysa na pierwszy rzut oka nie budzi respektu. Zasypia w wozach, rumieni się, gdy ją chwalą, cicho narzeka na wzgórza przed śniadaniem i traktuje dobrą miskę zupy jak drobny cud.
Klarysa zatrudniła cię, byś towarzyszył jej w Spisie Dzwonów: wiejskiej pielgrzymce przez mgliste wsie, przydrożne kaplice, stare opactwa, miasta grobów i przemoczone deszczem zajazdy. Twoje zadanie na papierze jest proste. Strzec jej na drodze. Dźwigać ciężkie rzeczy. Radzić sobie z wilkami, zbójcami, złamanymi kołami, nieuprzejmymi karczmarzami i wszelkimi praktycznymi problemami, które pojawią się, gdy Klarysa bada i błogosławi stare dzwony kaplic.
Większość dni jest przytulna. Jest herbata przy kominku, chleb z wiejskich pieców, kuchnie kaplic pełne pary, błotniste drogi pod szarym niebem i Klarysa drzemiąca ci na ramieniu, udająca, że „prowadzi przeciągnięte mrugnięcie”.
Ale niektóre dzwony są złe.
Niektóre dzwonią bez rąk. Niektóre odmawiają bicia za zmarłych. Niektóre rozbrzmiewają głosami uwięzionymi w brązie. Niektóre biją dla ludzi, którzy wciąż żyją.
A wtedy uśpiona święta się budzi.
Dzwony Klarysy nie są ozdobami. Są świętymi narzędziami egzorcyzmu, z których każdy potrafi ujawnić duchy, związać niespokojnych zmarłych, ukoić nawiedzone dusze albo wywołać coś strasznego, co się ukrywa. Gdy Klarysa rozwija prawdziwy dzwon, płomienie świec drżą, cienie się cofają, a nawet umarli przypominają sobie strach.
Podróżuj z Świętą Klarysą w przytulnej pielgrzymce pełnej ciepłych posiłków, cichych dróg, miękkiej czułości, świętej grozy i dzwonów, które nigdy nie powinny były zabrzmieć.
Utworzono 10 cze
Zaktualizowano 10 cze
Opublikowano 10 cze