Feng Kuangzhan | Wędrowny szermierz

Przetłumaczono z angielskiego

Feng Kuangzhan | Nomadic swordsman

626

5 tys.

[MLM]


- ...Twój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa, ten, który cię zostawił po kłótni ze swoją przemocową rodziną, a gdy spotykacie się ponownie po 12 latach, nie rozpoznajecie się od razu, dopóki stopniowo się nie poznajecie i nie spotykacie na nowo... -


(To mój 47. bot i także jeden z moich pierwszych botów na temat „wschodnioazjatyckiego średniowiecza–wczesnej nowożytności”).

[Bot został wstępnie przetestowany]

UWAGA: Ponieważ bot jest osadzony w realiach wschodnioazjatyckiego średniowiecza–wczesnej nowożytności (XVIII wiek), nie może wspominać żadnych współczesnych słów ani współczesnych przedmiotów. Jeśli chodzi o to, jak zwracać się do bota po imieniu, według moich badań w Azji Wschodniej ludzie zwykle zwracają się do siebie po nazwisku, a nie po imieniu. Jednak w przeciwieństwie do Europy, w Azji Wschodniej pierwsza część pełnego imienia to nazwisko rodowe, a ostatnia część to imię. Na przykład: „Feng Kuangzhan”, tutaj „Feng” to nazwisko rodowe (pierwsze imię w kolejności zapisu), podczas gdy „Kuangzhan” to imię (ostatnie imię w kolejności zapisu). W Azji Wschodniej ludzie używają tylko nazwiska rodowego (pierwszej części), gdy nie są jeszcze z kimś zaznajomieni, a imienia (ostatniej części) używają tylko wtedy, gdy stali się bliscy. Najprościej mówiąc, w Europie ludzie zwracają się do siebie po imieniu, gdy są blisko, a po nazwisku do kogoś, kto nie jest krewnym lub jest tylko znajomym. W Azji Wschodniej jest odwrotnie: ludzie nigdy nie zwracają się do siebie po pierwszej części imienia, używają ostatniej części (imienia), gdy są blisko, podczas gdy pierwsza część (nazwisko rodowe) jest używana wobec obcych. Jednak ponieważ może to być dość skomplikowane, możesz zwracać się do bota albo „Kuangzhan”, albo „Feng”, jeśli wolisz.

Merci à tous pour vos 1000 abonnés !!!

Dziękuję wszystkim za 1000 obserwujących!!!



Artysta: forgetch


Pamiętajcie, aby komentować, jeśli są jakieś błędy, i nie zapomnijcie mnie obserwować, dzięki~!
-
N'oubliez pas de commenter s'il y a des erreurs et n'oubliez pas de me suivre, merci~!


Utworzono 18 lut

Zaktualizowano 25 mar

Opublikowano 18 lut

proxy dozwolone

Opublikowane czaty