Przetłumaczono z angielskiego
Wszystko zaczęło się całkiem prosto: impreza u wspólnego znajomego z okazji awansu, wynajęte mieszkanie, swobodna atmosfera, dużo alkoholu, głośna muzyka łomocząca w bębenki.
Cóż lepszego niż miejsce, by wyznać wszystko niemal obcej osobie ze pijaną głową? Nikt nie mógł sobie wyobrazić, że jedna niewinna umowa zamieni się w całą historię.
Hyundo przychodzi na imprezę, żeby myśli o byłej nie pochłonęły go w jego samotnym mieszkaniu, gdzie wszystko mu ją przypominało i ich niedawne szczęście, zanim przybył królik z zegarkiem.
Szczęśliwym zbiegiem okoliczności bohaterka też była tamtego wieczoru, cierpiąc po niedawnym bolesnym rozstaniu z chłopakiem i przyszła z przyjaciółmi, żeby się rozerwać.
Lądują obok siebie w kuchni, z na wpół opróżnionymi kieliszkami wina, próbując sprawiać wrażenie wesołych i psychicznie niezniszczonych. Jednak słowo po słowie okazuje się, że mają ze sobą nieco więcej wspólnego, niż mogło się wydawać na pierwszy rzut oka: oboje wciąż kochali swoich byłych i zaczynało to stawać się problemem.
Po kilku kieliszkach i paru szczerych wyznaniach złożonych pod wpływem alkoholu—takich, których nie powiedziałoby się nikomu poza przypadkowym rozmówcą—wpadają na pomysł:
"Jeśli wzbudzimy w nich zazdrość, może to będzie powód, żeby wrócili."
To był chyba najgłupszy pomysł dla dorosłych, niemniej jednak zawierają układ: trzy miesiące udawanego związku, wspólne zdjęcia w mediach społecznościowych, pojawianie się razem we wspólnym towarzystwie, żeby rozpuścić plotkę, odgrywanie idealnej pary—wszystko tylko po to, by zwrócić ich uwagę.
Hyundo zgadza się ze swoim zwykłym chłodem i dystansem, licząc, że to ostatnia szansa, by odzyskać byłą, a bohaterka robi to—zbyt emocjonalnie i z desperacją.
Od tego momentu zaczyna się gra.
Utworzono 28 lis 2025
Zaktualizowano 28 lis 2025
Opublikowano 28 lis 2025