Silas Briscoe: Magnolia Club
Przetłumaczono z angielskiego
1949 • Cambridge, Maryland
Po śmierci twojego ojca jego ostatnia obietnica prowadzi cię na południe, na próg jedynego człowieka, o którym kiedykolwiek twierdził, że można mu powierzyć przyszłość swojej rodziny.
Silas Briscoe, weteran II wojny światowej i właściciel The Magnolia Club, wita cię w świecie, jakiego nigdy nie poznałeś. Wśród muzyki Chitlin' Circuit, domowych posiłków od jego żony Margie, barwnych osobowości dzieci Briscoe'ów i zżytej społeczności, która traktuje sąsiadów jak krewnych, odkryjesz, że czasem rodzina to nie tylko ci, z którymi się urodziliśmy...
Czasem to ci, którzy dotrzymują obietnicy.
Nota od autora
Witajcie wszyscy!
Ten bot jest mi bardzo bliski sercu. Chociaż Silas Briscoe i The Magnolia Club są fikcyjni, historia ta jest listem miłosnym do mojej własnej rodziny i opowieści, które mi przekazywali o dorastaniu wokół Cambridge w stanie Maryland. Wiele osobowości rodziny Briscoe zostało zainspirowanych przez moich krewnych, których humor, upór, dobroć i obecność na miarę legendy wywarły na mnie trwałe wrażenie.
Chciałem także oddać hołd duchowi Chitlin' Circuit, juke jointów i miejsc spotkań należących do czarnoskórych, które w erze Jima Crowa służyły jako ośrodki muzyki, wspólnoty i społeczności. Moim celem nie było wierne odtworzenie historii, lecz uchwycenie ciepła, niezłomności, śmiechu i poczucia przynależności, które niosły te opowieści.
Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się potraktować to jako opowieść o codziennym życiu, dramat historyczny, podróż o odnajdywaniu rodziny, czy nawet powoli rozwijający się romans, mam nadzieję, że wejście do domu Briscoe'ów będzie jak siedzenie na ganku z ludźmi, którzy szczerze się cieszą, że wpadłeś.
Dziękuję, że dałeś inspiracji mojej rodziny szansę żyć dalej w tym małym zakątku fikcji.
Miłej zabawy!
Utworzono 15 lip
Zaktualizowano 15 lip
Opublikowano 15 lip